Descripción
Autor de la letra: Woozi Autor de la letra: Choi Sung Hyuk Autor de la letra: Kim Min Goo Compositor: Woozi Compositor: Kim Min Goo Compositor: JFF Compositor: Cho Young Min Compositor: Choi Sung Hyuk Compositor: Isaac Arreglista: Kim Min Goo Arreglista: JFF Arreglista: Cho Young Min Arreglista: Isaac
Letra y traducción
Original
What's the point of this whole world? 너가 없는 universe, that's fake.
Oh, yeah.
Can you tell me how to breathe? 물에 잠긴 이 느낌.
너가 풀어줬던 숨결 따라 난.
My second chance to be alive.
Replay, 나를 사랑했던 흔적들.
My second chance to be your side.
아, 가장 짙게 남아 있는 너.
So I wanna replay, replay, replay, replay it till the end of 너 원해 절대. Oh, I just want again, again, again.
Cuz you're my only thing, yeah, till the end, oh.
우리 둘만 남아 온 세상을 태워버려도 난 수없이 반복해 살 даже 별 후회 없어 난.
I wanna replay, replay, replay, replay till the end of, till the end of. Yeah. Nothing on my mind, rewind. What you wanna do?
Just peace out.
나는 잠겨든 채 나는 skipping. 널 잡고 싶어 이 도망간.
거친 운명 앞에 suddenly. 아무렴 상관없어 let 'em in and then sort me. 매일 난 아픈 번아웃 속에 살지.
이건 내 상영 불가 movie.
My second chance to be alive.
Replay, 나를 사랑했던 흔적들.
My second chance to be your side.
아, 가장 짙게 남아 있는 너.
So I wanna replay, replay, replay, replay it till the end of 너 원해 절대. Oh, I just want again, again, again.
Cuz you're my only thing, yeah, till the end, oh.
넌 알고 있을까? 부서진 내 마음.
You look so fine now. Let me play this song for your name.
Let them replay.
우리 둘만 남아 온 세상을 태워버려도 난 수없이 반복해 살 даже 별 후회 없어 난.
I wanna replay, replay, replay, replay till the end of. Yeah, 너가 믿던 감정 다 다시 내게 맡겨 주지 않아도 I.
우리 둘만 남아 온 세상을 태워버려도 난 수없이 반복해 살 даже 별 후회 없어 난.
I wanna replay, replay, replay, replay till the end of, till the end of.
Traducción al español
¿Cuál es el punto de todo este mundo? Un universo sin ti, eso es falso.
Oh sí.
¿Puedes decirme cómo respirar? Esta sensación de estar sumergido en el agua.
Sigo el aliento que liberaste.
Mi segunda oportunidad de estar vivo.
Repetición, huellas de amarme.
Mi segunda oportunidad de estar a tu lado.
Ah, tú eres el que sigue siendo el más oscuro.
Así que quiero repetirlo, repetirlo, repetirlo, repetirlo hasta el final de Te quiero nunca. Oh, sólo quiero otra vez, otra vez, otra vez.
Porque eres mi única cosa, sí, hasta el final, oh.
Incluso si solo quedamos nosotros dos y el mundo entero se quema, lo viviré una y otra vez, no me arrepiento de nada.
Quiero repetir, repetir, repetir, repetir hasta el final, hasta el final. Sí. No tengo nada en mente, rebobinar. ¿Qué quieres hacer?
Sólo paz.
Estoy encerrado y estoy saltando. Quiero atraparte, te escapaste.
De repente frente a un duro destino. No importa, déjalos entrar y luego clasifícame. Todos los días vivo en un doloroso agotamiento.
Esta es una película que no puedo mostrar.
Mi segunda oportunidad de estar vivo.
Repetición, huellas de amarme.
Mi segunda oportunidad de estar a tu lado.
Ah, tú eres el que sigue siendo el más oscuro.
Así que quiero repetirlo, repetirlo, repetirlo, repetirlo hasta el final de Te quiero nunca. Oh, sólo quiero otra vez, otra vez, otra vez.
Porque eres mi única cosa, sí, hasta el final, oh.
¿Sabes? Mi corazón roto.
Te ves tan bien ahora. Déjame tocar esta canción por tu nombre.
Déjalos repetir.
Incluso si solo quedamos nosotros dos y el mundo entero se quema, lo viviré una y otra vez, no me arrepiento de nada.
Quiero repetir, repetir, repetir, repetir hasta el final. Sí, incluso si no vuelves a confiarme todos los sentimientos en los que confiaste, yo.
Incluso si solo quedamos nosotros dos y el mundo entero se quema, lo viviré una y otra vez, no me arrepiento de nada.
Quiero repetir, repetir, repetir, repetir hasta el final, hasta el final.