Más canciones de Dajczman
Letra y traducción
Original
Okej, ale to nie takie proste. Ale to nie takie łatwe jest.
Mm.
Mała wiesz, że nie mogę. Mała wiesz, że nie zrobię nic.
O nie, nie.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Bo ty dajesz cały świat, ale w nim wcale nie ma nas. W twoich oczach widzę strach.
Nie chcę złota, tylko czas. Kocham, kocham. Słyszę ciągle w snach. Czemu? Czemu?
Powiedz mi to w twarz. Chcę w końcu złapać cię za mmm.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak.
Traducción al español
Está bien, pero no es tan simple. Pero no es tan fácil.
Mmm.
Cariño, sabes que no puedo. Cariño, sabes que no haré nada.
Ah, no, no.
Una vez más, no quiero escuchar más estas mentiras. Sé que será mejor para nosotros así.
Así que hagámoslo porque soy solo yo. Y quiero estar solo otra vez.
No puedo vivir sin ti, así que desearía que fuera porque fuiste el único que me dio la medicina. Te di mi corazón.
Nada sanará el cuerpo como tus manos. Quería estar contigo.
No quiero nada más. Conozco bien el sabor de tus lágrimas. Hay tantas mentiras que surgen de ellos.
Porque tú das el mundo entero, pero nosotros no estamos en él en absoluto. Veo miedo en tus ojos.
No quiero oro, sólo quiero tiempo. Me encanta, me encanta. Todavía lo escucho en mis sueños. ¿Por qué? ¿Por qué?
Dímelo en la cara. Finalmente quiero atraparte mmm.
Una vez más, no quiero escuchar más estas mentiras. Sé que será mejor para nosotros así.
Así que hagámoslo porque soy solo yo. Y quiero estar solo otra vez.
No puedo vivir sin ti, así que desearía que fuera porque fuiste el único que me dio la medicina. Te di mi corazón.
Nada sanará el cuerpo como tus manos. Quería estar contigo.
No quiero nada más. Conozco bien el sabor de tus lágrimas. Hay tantas mentiras que surgen de ellos.
Una vez más, no quiero escuchar más estas mentiras. Sé que será mejor para nosotros así.
Así que hagámoslo porque soy solo yo. Y quiero estar solo otra vez.
No puedo vivir sin ti, por eso quiero que sea así.