Más canciones de Cleo
Más canciones de Donatan
Descripción
Productor, productor musical: Donatan Vocalista: Cleo Letrista: Joanna Klepko Compositor: Witold Czamara
Letra y traducción
Original
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie dom.
Mój dom.
Mamo, bardzo tęsknię. Tak mi znowu Ciebie brak.
Tylko ten poczuje, kto zostanie kiedyś sam.
Teraz już rozumiem dobroć Twoich mądrych rad.
Czas nauczyć umie, czasem nie zagoi ran.
Mamo, serce dałaś mi.
Domem byłaś ciepłem w nim, dobrym słowem w najtrudniejsze dni.
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie dom.
Mój dom.
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie głos. Rodzinny głos.
Tato, bardzo tęsknię. Pusto w domu, Ciebie brak.
Życia nauczyłeś, życie pokazałeś nam.
Wiem, jak ciężko było. Trudny start i trudny czas.
Tyle miałeś siły i pokory, wiary w nas.
Dziś po latach więcej wiem, sama z życiem mierząc się. Dom mój zawsze będzie częścią mnie.
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie dom.
Mój dom.
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie głos.
Rodzinny głos.
Traducción al español
Enciendo la luz ahora, enciendo la luz, para poder regresar a donde estoy en casa.
Mi casa.
Mamá, te extraño mucho. Te extraño mucho otra vez.
Sólo aquellos que se queden solos lo sentirán.
Ahora entiendo la bondad de tu sabio consejo.
Es hora de aprender, a veces no sanará las heridas.
Mamá, me diste tu corazón.
Fuiste su hogar, su calidez, tus amables palabras en los días más difíciles.
Enciendo la luz ahora, enciendo la luz, para poder regresar a donde estoy en casa.
Mi casa.
Lo enciendo ahora, enciendo la luz, para poder regresar a donde está la voz. Voz familiar.
Papá, te extraño mucho. La casa está vacía, estás desaparecido.
Enseñaste la vida, nos mostraste la vida.
Sé lo difícil que fue. Un comienzo difícil y un momento difícil.
Tuviste tanta fuerza, humildad y fe en nosotros.
Hoy, después de muchos años, sé más, habiendo afrontado la vida yo mismo. Mi hogar siempre será parte de mí.
Enciendo la luz ahora, enciendo la luz, para poder regresar a donde estoy en casa.
Mi casa.
Lo enciendo ahora, enciendo la luz, para poder regresar a donde está la voz.
Voz familiar.