Más canciones de MJ Deli
Más canciones de Suwal
Descripción
Productor: Suval Productor: MJ Deli Programador: MJ Deli Programador: Suval Compositor: Suval Compositor: MJ Deli Autor de la letra: Max Modzelevsky Ingeniero de mezcla: Adrian Golinski Ingeniero de mezcla: Max Modzelevsky Ingeniero de masterización: Adrian Golinski Voz: MJ Deli
Letra y traducción
Original
Muszę w to wejść jak nigdy wcześniej. Dlatego pytam się, czy daleko jeszcze?
Chciałem być groovy, q. Dla Ciebie, bo jesteś kiełb.
Twój głos to tam szumią, yeah.
-Nie wiedziałem. -No nie wiedziałem.
No nie widziałem. Dlatego stałem się tym, kim nie chciałem być.
-No chuj nie chciałem. -Dusza nie połączyła mi się z ciałem.
-Moralnie zajebałem się. -Bardzo oczywiście.
W Tobie też. Ta granica bez stresu. Ta strefa interesów dostarcza mi stresu.
Estetka patrzy na Ciebie jak on Degas.
Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo chciałbym powiedzieć znów.
-Bejbe. -Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo.
-Nie wierzysz we mnie. Ja w sumie- -Też nie.
Jesteśmy piękni, dwudziestoletni. Tacy młodzi i niepewni, niekonsekwentni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Nie dożyjemy setki. Idealiści, hermetyczni, apolityczni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Zaprosiłem Cię pierwszy raz na drinka. Nie było łatwo. Nie dość, że studentka
Kolumbii, to jeszcze mama z Kolumbii. Proszę Cię Boże, nie daj mi tego zjebać.
Jak to spierdolę, ciężko mi się będzie z tego wygrzebać. Nie będzie co zbierać.
-Normalnie. -Wiesz, o co chodzi.
Wie, wie, wiesz, o co -chodzi.
-Niebo dla mnie się rusza i potrafi oszukać. Bardzo mi szkodzi. Na szczęście Max to światowy chłopak.
Trenował swoje podboje w Warszawie, Poznaniu czy Łodzi.
Na szczęście Max to świadomy chłopak i tak od razu po poznaniu żadna za noc nie będzie wodzić go. No to idziemy do baru.
Ochroniarz pyta skąd jestem, a mi w sumie ciężko powiedzieć.
Amerykańska wiza, polski dowód, czeskie fake ID. Daty się nie zgadzały. Bomba na pizdę.
-Sylwii. -Jesteśmy piękni, dwudziestoletni.
Tacy młodzi i niepewni, niekonsekwentni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Nie dożyjemy setki. Idealiści, hermetyczni, apolityczni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Traducción al español
Tengo que meterme en ello como nunca antes. Por eso pregunto, ¿todavía está lejos?
Quería ser genial, q. Para ti, porque eres un gobio.
Tu voz zumba allí, sí.
-No lo sabía. -Bueno, no lo sabía.
Bueno, no lo vi. Por eso me convertí en lo que no quería ser.
-Oh mierda, no quería. -Mi alma no conectó con mi cuerpo.
-Estoy moralmente jodido. -Muy claro.
En ti también. Esta frontera sin estrés. Esta zona de negocios me causa estrés.
El esteta te mira como Degas.
Me gustaría repetirlo mucho, mucho, mucho.
-Bejbe. -Tanto, tanto, tanto.
-No crees en mí. En realidad yo... -Ninguno de los dos.
Somos hermosas, tenemos veinte años. Tan joven e inseguro, inconsistente.
Tengo miedo de decirte cosas terribles. Querías cosas, pero ¿por qué apresurarte?
No viviremos hasta los cien. Idealistas, herméticos, apolíticos.
Tengo miedo de decirte cosas terribles. Querías cosas, pero ¿por qué apresurarte?
Te invité a tomar una copa por primera vez. No fue fácil. No sólo eso, ella es una estudiante.
Colombia, sigue siendo una madre de Colombia. Por favor Dios, no me dejes arruinar esto.
Si la cago, me resultará difícil salir de ella. No habrá nada que cobrar.
-Normalmente. -Sabes lo que es.
Él sabe, él sabe, tú sabes de qué se trata.
-El cielo se mueve por mí y puede engañarme. Es muy perjudicial para mí. Afortunadamente, Max es un chico mundano.
Entrenó sus conquistas en Varsovia, Poznań y Łódź.
Afortunadamente, Max es un niño consciente y, después de conocerlo, nadie lo guiará durante la noche. Bueno, vamos al bar.
El guardia de seguridad me pregunta de dónde soy y es difícil decirlo.
Visa americana, identificación polaca, identificación checa falsa. Las fechas no coincidieron. Bomba de coño.
-Sylwia. -Somos hermosas, veinte años.
Tan joven e inseguro, inconsistente.
Tengo miedo de decirte cosas terribles. Querías cosas, pero ¿por qué apresurarte?
No viviremos hasta los cien. Idealistas, herméticos, apolíticos.
Tengo miedo de decirte cosas terribles. Querías cosas, pero ¿por qué apresurarte?