Más canciones de Włodi
Más canciones de Ero JWP
Más canciones de JWP/BC
Más canciones de Falcon1
Más canciones de Dj Chederac
Descripción
Palabras: Włodi, Ero, Molesta Ewenement, JWP/BC Productor: Tomek Bunt Scratchs: DJ Chederac, Falcon1 Mezcla y masterización analógica: DJ Eprom Director musical: cb_maciek_lipinski Operador: Maciek Lipiński. Gerente de la atracción: Kamil Ilcewicz-Kolodziejczyk Presentación: Przemysław Sitek Dron: Daniel Kutyński Cámara: Little Beast Editor: Maciek Lipiński Fotografía: Filip Dowżat
Letra y traducción
Original
Szkoła życia uczyła zarabiać kasę, a hip-hop uczył nas, by pokazać klasę.
Dał platformę nam, ludziom poza nawiasem, więc udowadniamy formę zawsze, gdy ruszamy w trasę. Szkoła życia uczyła zarabiać kasę, a hip-hop uczył nas, by pokazać klasę.
Dał platformę nam, ludziom poza nawiasem, więc udowadniamy formę zawsze, gdy ruszamy -w trasę.
-Nie tak dawno przed lustrem pytałem, kim jestem. Żeby sens nadać pustce, zaaranżować bezkres.
W tydzień mam studio, rok później dwie EPki. Trzeba tożsamość określić. Nie ma ucieczki.
A jutro wylot na wyspę. Zrzucić parę kilo z umysłu, by żyć chwilą na czysto. I wszystko bite.
Póki nie pracuję, a zarabiam. Dopóki wbite, w jakim świetle mnie to stawia.
Ucieczka z marginesu. W chuj zawzięcia i pracy.
Do tego okrom stresu nic nie dostałem na tacy. Złamałem nawiasy, wyleciały drzwi z framugą.
To czasy, bity, balet i liryczne faletudo.
Się nie chwalę, ale zawsze kogoś boli. Podkręcam metabolizm.
Trawię te kocopoły, bo nie liczy się połyk. Więcej sensu znajdziesz w brudzie. Warszawscy autokoni.
-Prawda w sercach i na murze.
-Chwilę temu w Kofiku nad kanałem przy stoliku w cieniu napisałem ten kawałek.
Odpuliłem to, co komfort psuje nam. Życie mam wspaniałe, więc nie kolportuję traum.
Tak się to robi, jak masz spore zasoby. Płuca ze stali, oczy dookoła głowy.
Jak chcesz zarobić, ale na swoich zasadach i jak w zabawie słowem zachowana jest -powaga. -Nie lecę, gdzie zawieje.
Jak chcesz odbiję piłkę. Nasz rap się nie starzeje, tylko staje się vintage.
Sprzedaję jak na Vinte stylowy mercik, wersy, a każdy, z kim się liczę już mi dawno zrobił LC.
Już chuj z tym, kto był pierwszy. Dziś ważne, jak to skończę.
Czterdzieści plus i znów na koncercie komplet. Po pierwsze ojciec, po trzecie artysta.
Po drugie wyjebane, no bo za duży mam dystans.
Szkoła życia uczyła zarabiać kasę, a hip-hop uczył nas, by pokazać klasę.
Dał platformę nam, ludziom poza nawiasem, więc udowadniamy formę zawsze, gdy ruszamy w trasę. Szkoła życia uczyła zarabiać kasę, a hip-hop uczył nas, by pokazać klasę.
Dał platformę nam, ludziom poza nawiasem, więc udowadniamy formę zawsze, gdy ruszamy -w trasę.
-Życie jest zajebiste, choć nieraz miałem pecha. Od pięciu deka czuję, że fart się do mnie uśmiecha.
Jemu puszczam oczko, a wam nowe nakrywki. W ramach dobrej rozrywki liczę, dotrze do wszystkich.
Chcę bombić wam playlisty jak DRS PKP. Ciągle robię na respekt.
Teraz czas na dom pod lasem. I wiem skąd wziąć tą kasę, jakbym nie wygrał w totka.
Robię płyty, lecę w -trasę. Jak nie wierzysz spytaj Włodka. -Robię swoje. Żyję zawsze tu i teraz.
Bez powodu ten kawałek znów wybieram. I choć spokój mi zakłócił nieraz melanż.
Wciąż do przodu. Wciąż buduję mocny stelaż. Pieprzę szkiera.
Wspieram swoich ziomów słowem. Sam wybieram swoje ścieżki, swoją drogę. Póki mogę. Blisko źródła idę z
Bogiem. Godzinami patrzę w ogień. Prawda to mój totem.
Dostałem się do szkoły życia i to nie jest zwykły kolec.
To, co miałem do zdobycia to nie kurwa wyższy stołek. Dużo rzeczy do przeżycia. Na to siupę muszę mieć.
Dużo kurwa muszę czytać. I podróże lubię też.
Kiedy mówisz mi, co pycha, nie chcę syfu ani kwot. Kiedy pytasz mnie, co słychać, czucram hit, a nie pod.
Muszę żyć, a nie mdleć. Nie mam czasu na wagary.
Ja tu patrzę prosto w oczy, zamiast źreń zmazę -gary.
-Być w odpowiednim miejscu i w odpowiednim porze. To jest mordo trudny do zgryzienia orzech.
Jak słyszę wejdź tu, to okazję tworzę i żyje mi się z tym zupełnie nie najgorzej. Wiercimy się po torze.
Z natury wyboistym. To zwykła proza życia polskiego rap artysty.
Inaczej być nie może. W ferworze kuję los swój. Tematy tu doworzę i zapewniam rozwój.
-Molewska. -Od W do P.
To prawdziwy hip-hop.
To -jest to. Rap Górna Półka.
-Najlepsza szkoła życia i to życia najlepiej, najlepiej, najlepiej, najlepiej, najlepiej, najlepiej, najlepiej.
Panowie, w tym szaleństwie jest metoda.
Jak powiedział jeden duński książę
Traducción al español
La escuela de la vida nos enseñó a ganar dinero y el hip-hop nos enseñó a dar clase.
Nos dio una plataforma a nosotros, las personas más allá de los límites, para que demostremos nuestra forma cada vez que salimos a la carretera. La escuela de la vida nos enseñó a ganar dinero y el hip-hop nos enseñó a dar clase.
Nos dio una plataforma a nosotros, personas fuera de lo común, para que demostremos nuestra forma cada vez que salimos a la carretera.
-Hace no mucho, frente al espejo, pregunté quién era. Dar sentido al vacío, ordenar la inmensidad.
Tengo un estudio en una semana, dos EP un año después. Tienes que definir tu identidad. No hay escapatoria.
Y mañana volamos a la isla. Pierde algunos kilos de tu mente para vivir el momento puramente. Y todo golpeado.
Mientras no trabaje y gane dinero. Hasta que me doy cuenta de en qué luz me pone esto.
Escapar de los márgenes. Hay mucho trabajo duro y determinación.
Aparte del estrés, no recibí nada en plato. Rompí los soportes y se cayeron la puerta y el marco.
Son tiempos, ritmos, ballet y faletudo lírico.
No estoy fanfarroneando, pero siempre lastimo a alguien. Estoy acelerando mi metabolismo.
Digiero estos capullos porque no importa tragarlos. Encontrarás más significado en la suciedad. Caballos de carreras de Varsovia.
-La verdad en los corazones y en la pared.
-Hace un tiempo, en Kofik, junto al canal, en una mesa a la sombra, escribí esta pieza.
He eliminado lo que estropea nuestra comodidad. Mi vida es genial, por eso no comparto traumas.
Así es como lo haces cuando tienes muchos recursos. Pulmones de acero, ojos en la nuca.
¿Cómo quieres ganar dinero, pero en tus propios términos y cómo mantener la seriedad mientras juegas con las palabras? -No vuelo donde sopla el viento.
Si quieres, le pego a la pelota. Nuestro rap no envejece, simplemente se vuelve antiguo.
Vendo mercik con estilo, versos, en cuanto a Vinte, y todos los que respeto ya han hecho LC por mí.
Que se joda quien haya sido primero. Lo que importa hoy es cómo lo termino.
Más de cuarenta y el concierto vuelve a estar completo. En primer lugar, un padre, en tercer lugar, un artista.
En segundo lugar, está jodido, porque tengo demasiada distancia.
La escuela de la vida nos enseñó a ganar dinero y el hip-hop nos enseñó a dar clase.
Nos dio una plataforma a nosotros, las personas más allá de los límites, para que demostremos nuestra forma cada vez que salimos a la carretera. La escuela de la vida nos enseñó a ganar dinero y el hip-hop nos enseñó a dar clase.
Nos dio una plataforma a nosotros, personas fuera de lo común, para que demostremos nuestra forma cada vez que salimos a la carretera.
-La vida es maravillosa, aunque muchas veces he tenido mala suerte. Durante cinco décadas he sentido que la suerte me sonreía.
Le guiño un ojo y consigues sombreros nuevos. Como forma de buen entretenimiento espero que llegue a todos.
Quiero bombardear tus listas de reproducción como DRS PKP. Siempre actúo por respeto.
Ahora ha llegado el momento de construir una casa cerca del bosque. Y sé dónde conseguir este dinero, si no me gano la lotería.
Estoy grabando discos, me voy de gira. Si no lo cree, pregúntele a Włodek. -Estoy haciendo lo mío. Siempre vivo aquí y ahora.
Elijo esta pieza nuevamente sin ningún motivo. Y aunque mi paz a veces se vio perturbada por la mezcla.
Sigo avanzando. Todavía estoy construyendo una estructura fuerte. Que se joda skerry.
Apoyo a mis amigos con palabras. Elijo mis propios caminos, mi camino. Mientras pueda. Cerca de la fuente con la que voy
Dios. Miro fijamente el fuego durante horas. Truth is my totem.
Entré en la escuela de la vida y ésta no es una espina cualquiera.
Lo que tenía que conseguir no era un taburete más alto. Muchas cosas para experimentar. Tengo que ser inteligente con esto.
Tengo que leer muchísimo. Y también me gusta viajar.
Cuando me dices qué está rico, no quiero tonterías ni cuotas. Cuando me preguntas qué pasa, escucho hit, no pod.
Tengo que vivir, no desmayar. No tengo tiempo para hacer novillos.
Aquí miro directamente a los ojos, en lugar de las pupilas hay una mancha de sangre.
-Estar en el lugar correcto en el momento correcto. Esto es un verdadero hueso duro de roer.
Cuando escucho entrar aquí, creo una oportunidad y me siento muy bien por ello. Nos movemos inquietos por la pista.
Naturalmente lleno de baches. Esta es la prosa ordinaria de la vida de un artista de rap polaco.
No puede ser de otra manera. En el calor del momento forjo mi destino. Proporciono temas aquí y aseguro el desarrollo.
-Molewska. -De W a P.
This is real hip-hop.
Esto... esto es todo. Estante superior de rap.
-La mejor escuela de la vida y la vida en el mejor, mejor, mejor, mejor, mejor, mejor, mejor.
Señores, hay un método para esta locura.
Como dijo un príncipe danés