Más canciones de Kabe
Más canciones de Opiat
Descripción
Producción: Opiate Mezcla y masterización: Wax Estudio "Dobre Ucho" Vídeo: Los Ángeles Diseño y redes sociales: Arek Lewandowski Fotografía: Hubert Blaszczyk Distribución: Mugo x Formed by Society
Letra y traducción
Original
Nocą deszcz zmywa z ulic miasta brud. Ile ludzi, tyle marzeń, tyle snów.
Tak wiele historii los nagle kończy. Wbija nóż patrząc prosto w oczy.
Dziś na szczycie brachu, jutro możesz być już gdzieś na dnie.
Często wielką miłość, czasem zastępuje zwykły gniew. Obojętność nikogo tu nie dziwi.
Wiele twarzy, ale mało tych prawdziwych. Chyba widziałem już za dużo zła.
Jak ufać komuś, kogo świat to zwykła gra. To mój czas. Dobra passa trwa.
Swoim tempem, choć świat wciąż gna, jestem wdzięczny za każdy dzień, za mych bliskich spokojny sen.
Daj mi siłę do walki ze złem. Będzie dobrze. Na pewno to wiem. Dźwięki miasta to dla mnie tlen.
Z dala od tych pazernych hien. Znam to uczucie, gdy ból zadają słowa.
Nie każda rada zawsze jest złota. Nie chcę wiedzieć, co ludzie mają w głowach. Być sobą najlepsza metoda.
Dziękuję Bogu za każdy nowy dzień, za mych bliskich wokół, za spokojny sen. Proszę, daj mi siłę do walki ze złem.
Jeszcze będzie dobrze.
-Ja to wiem.
-Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga. Jeśli myślisz, że pada deszcz, moje życie to huragan.
Sam nie mam wyboru. Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł.
Za daleko mam do domu. Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga.
Jeśli myślisz, że pada deszcz. Moje życie to huragan. Nie mam wyboru.
Dodaję gin do lodu i trzymam przy -sobie brokuł. Za daleko mam do domu.
-Konkurencja mordo, to jest tu na dole, a na górze wszyscy ludzie robią razem. To, co muszę zapewnić, to jeść na stole.
Ja nie czytam Glamrap i nie czytam gazet. Chcę więcej mordo.
Teraz moja kolej, a po drodze mijam te znajome twarze.
Bardzo chętnie opowiem Ci co będzie potem, ale -znasz tą historię. Się często zdarza.
-Chowa mnie w domu gdzieś. Nie biorę na osiedle.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś i może jakoś będzie.
Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga. Jeśli myślisz, że pada deszcz.
Moje życie to huragan. Nie mam wyboru. Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł.
Za daleko mam do domu. Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga.
Jeśli myślisz, że pada deszcz. Moje życie to huragan. Nie mam wyboru.
Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł. Za daleko mam do domu.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś. Nie biorę na osiedle.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś i może jakoś będzie.
Traducción al español
Por la noche, la lluvia arrastra la suciedad de las calles de la ciudad. Cuanta gente, tantos sueños, tantos sueños.
Muchas historias llegan a un final abrupto. Apuñala el cuchillo, mirándolo directamente a los ojos.
Hoy estás en la cima, hermano, mañana podrías estar abajo.
A menudo, el gran amor es reemplazado por una simple ira. A nadie le sorprende la indiferencia aquí.
Muchas caras, pero pocas reales. Supongo que he visto demasiada maldad.
Cómo confiar en alguien cuyo mundo es sólo un juego. Es mi momento. Los buenos tiempos continúan.
A mi propio ritmo, aunque el mundo sigue corriendo, agradezco cada día, por el sueño tranquilo de mis seres queridos.
Dame la fuerza para luchar contra el mal. Todo estará bien. Definitivamente lo sé. Los sonidos de la ciudad son oxígeno para mí.
Lejos de esas hienas codiciosas. Conozco el sentimiento cuando las palabras duelen.
No todos los consejos son siempre de oro. No quiero saber qué hay en la cabeza de la gente. Ser uno mismo es el mejor método.
Doy gracias a Dios por cada nuevo día, por los seres queridos que me rodean, por un sueño tranquilo. Por favor dame la fuerza para luchar contra el mal.
Todavía estará bien.
-Yo sé eso.
-Fumo tres cepas al día porque una no me ayuda. Si crees que está lloviendo, mi vida es un huracán.
Yo mismo no tengo otra opción. Agrego la ginebra al hielo y me quedo con el brócoli.
Está demasiado lejos de casa. Fumo tres cepas al día porque una no me ayuda.
Si crees que está lloviendo. Mi vida es un huracán. No tengo elección.
Agrego la ginebra al hielo y me quedo con el brócoli. Está demasiado lejos de casa.
-La competencia, cabrón, es aquí abajo y toda la gente de arriba está trabajando junta. Lo que necesito asegurarme es que haya comida en la mesa.
No leo Glamrap y no leo periódicos. Quiero más, bastardo.
Ahora es mi turno y paso junto a estas caras familiares por el camino.
Me encantaría contarte lo que sucede después, pero ya conoces la historia. Sucede a menudo.
-Me está escondiendo en algún lugar de la casa. No lo llevo a la urbanización.
Mi corazón me esconde en algún lugar de casa y tal vez todo esté bien.
Fumo tres cepas al día porque una no me ayuda. Si crees que está lloviendo.
Mi vida es un huracán. No tengo elección. Agrego la ginebra al hielo y me quedo con el brócoli.
Está demasiado lejos de casa. Fumo tres cepas al día porque una no me ayuda.
Si crees que está lloviendo. Mi vida es un huracán. No tengo elección.
Agrego la ginebra al hielo y me quedo con el brócoli. Está demasiado lejos de casa.
Mi corazón me esconde en algún lugar de casa. No lo llevo a la urbanización.
Mi corazón me esconde en algún lugar de casa y tal vez todo esté bien.