Más canciones de Gruby Mielzky
Más canciones de The Returners
Descripción
Producción: Retornados
Tocadiscos: Retornados
Voz: @atutowy
Mezcla/Master: Enzu
Productor ejecutivo: Michal Chwialkowski
Vídeo: Avispón
Tarjeta de título: Przyjaciel Grafik
Letra y traducción
Original
Baśka nie wie co to samolot, a sporo się nalatała.
Pierdoli wszystko jak Bono, gdy rodzina zdrowa i cała. Święta Panna ochroną, a obrazki wiszą na ścianach.
Nigdy nie poprosi o pomoc. Wszystko co mam dała nam sama. Lecę nocą na hulajnodze.
Dawno nie byłem u spowiedzi.
Nie myślę o tym co dzień, ale czasem coś mnie nawiedzi. Całe życie brałem na kredyt ja całe życie na bombie.
Dawno powinienem już nie żyć. Powinno być już po mnie. Wczesno chowie koncert na juve.
Palę szlugę na schodach. Wchodzę z Bersem na Jasną Górę, chociaż nawet nie wierzę w Boga.
Ale zmówię każdą zdrowaśkę tak jak umiem najszczerzej.
Twoje dłonie nie są już gładkie. Twoje oczy trapi zmęczenie. Za przyjaciół. No i za Baśkę.
Za każdego, który jest w niebie. Za każdą utraconą szansę. Zapach nocą trawy pod śniegiem.
Naucz mnie tej pokory, którą nosisz w sobie od zawsze, zanim dla mnie zabiją dzwony.
Chcę coś jeszcze poczuć naprawdę, bo zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne. Baśka nie wie, co to jest check in, choć na plecach ma spory bagaż.
Nie jest mi po drodze do wiedzy. Pół dnia kopię piłkę o garaż.
Wtedy bałem się tylko biedy i myślałem jak robić hałas. Miałaś inne potrzeby.
Całą ziemię dla nas trzymałaś.
Ja poukładam ten bałagan jeszcze w całość.
Własnej mamy nigdy już nie nazwę starą.
Zawsze stało za mną stado ziomów, a dziś siedząc sam na drugim końcu globu, czuję znowu, że mi czegoś brak.
Chcę jechać busem, aż zakrzyczysz już jest pętla.
Chcę jeszcze wrzucić do piwnicy szuflę węgla. Chcę patrzeć, jak opada wolno kurz na meblach.
Poszukać dychy w chrupkach lub złotego kufra w kępach.
Położę rower przy żużlowej drodze w chaszcze.
W słońce skieruję głowę, chociaż mam już trochę zmarszczek i głośno powiem, że to wszystko nic niewarte.
Jeśli całe życie uciekasz przed startem, bo zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Traducción al español
Baśka no sabe lo que es un avión, pero ha volado mucho.
Se folla a todo como Bono cuando la familia está sana y completa. La Santísima Virgen protege y en las paredes cuelgan cuadros.
Nunca pedirá ayuda. Ella misma nos dio todo lo que tengo. Estoy andando en scooter por la noche.
Hace mucho que no me confeso.
No pienso en ello todos los días, pero a veces me viene algo a la mente. Pasé toda mi vida a crédito y toda mi vida en una bomba.
Debería haber muerto hace mucho tiempo. Debería haber terminado por ahora. Estoy guardando mi concierto de la juve temprano.
Estoy fumando un cigarrillo en las escaleras. Me voy con Bers a Jasna Góra, aunque ni siquiera creo en Dios.
Pero rezaré cada Avemaría con la mayor sinceridad que pueda.
Tus manos ya no son suaves. Tus ojos están cansados. Para amigos. Y para Baśka.
Para todos los que están en el cielo. Por cada oportunidad perdida. El olor a hierba bajo la nieve por la noche.
Enséñame la humildad que siempre has llevado dentro de ti, antes de que suenen las campanas para mí.
Quiero volver a sentir algo de verdad, porque he dedicado demasiado tiempo en mi vida a cosas que no son importantes.
He dedicado demasiado tiempo en mi vida a cosas que no son importantes.
He dedicado demasiado tiempo en mi vida a cosas que no son importantes.
He dedicado demasiado tiempo en mi vida a cosas que no son importantes. Baśka no sabe lo que es facturar, aunque lleva mucho equipaje a la espalda.
No me interesa el conocimiento. Pateo la pelota contra el garaje durante la mitad del día.
En aquel entonces sólo tenía miedo de la pobreza y pensaba en cómo hacer ruido. Tenías otras necesidades.
Nos guardaste toda la tierra.
Recompondré este desastre.
Nunca volveré a llamar vieja a mi madre.
Siempre hubo una manada de chicos detrás de mí, y hoy, sentado solo al otro lado del mundo, siento nuevamente que me falta algo.
Quiero tomar el autobús hasta que grites, hay un bucle.
También quiero tirar una palada de carbón al sótano. Quiero ver cómo el polvo se deposita lentamente en los muebles.
Busque billetes de diez en los abdominales o un tronco dorado en los grupos.
Dejaré la bicicleta al lado de la pista de carreras en el monte.
Volveré la cabeza hacia el sol, aunque ya tenga algunas arrugas, y diré en voz alta que todo esto no sirve para nada.
Si te pasas toda la vida huyendo desde el principio porque has dedicado demasiado tiempo en tu vida a lo que no es importante.
He dedicado demasiado tiempo en mi vida a cosas que no son importantes.
He dedicado demasiado tiempo en mi vida a cosas que no son importantes.
He dedicado demasiado tiempo en mi vida a cosas que no son importantes.