Más canciones de MIÜ
Más canciones de Donguralesko
Descripción
Palabras: Maciej Sekulski, Piotr Gorny
Producción: Bufu, TONY2000, Codificador
Arañazos: DJ VaZee
Coros: Paulina Neznal, Gabriela Bednarz, Milena Takuska, Karolina Mrozicka, Sonja Olszowka
Mezcla: codificador
Maestro: Albert RCB
Director: Henryk Brzeski
Operador: Ice Bobo @iced_bobo
Director artístico: Jakub Owczarek
Apoyo del director de arte: M Falevich
Productora ejecutiva: Carolina Suslo OWO
Asistente de producción: Zofia Pionka
Dirección de escena: Dominik Dardzinski
Gerente de Producción: Carolina Suslo
1AD: Petr Melevsky
Operador de la segunda unidad: Mikolay Pivovarsky
Focalista: Kajetan Zielinski
AC: Maciej Malec
Maestro: Tony Belecki
Chispa: Igor Gruszczynski, Dominik Majek
Diseño de producción: Filip Karczmarczyk
Escenógrafa y utilería: Gabriela Zholendovskaya.
Ayuda con accesorios: Kavere Ezra Ssewamala
Construcción: Marcin Rusnak, Albert Kowalewski
Diseño y producción de relojes grandes y pendrives:
Ewelina Dzieninska
Coreógrafo: Tomasz Nakielski (Next Dance Group)
Diseñador de vestuario: Zuza Gontarchuk, Mateusz Jarosz
Aduanas (camisetas, denim, gorra, gorro, cordón para llaves): M Falevich
Estilista: Olivia Dzierzawska
MUA: Zuzanna Chmielewska
Asistente MUA: Matilda Morska
Coordinadora de casting: Zofia Pionka, Tomasz Nakielski
Stagehand: Hubert Bialek
Vídeo entre bastidores: Filip Penkalsky, Evgeniy Demchenko
Foto de BTS: Amelia Jedrzejczyk
Equipo: EasyFilm, KOI
Edición sin conexión: Jakub Podgurski
Colorista: Colchón Cuba
Limpieza: Jakub Czwerko, Jakub Zdankovski
En línea: Józek Erkirt, Wojciech Wisniewski
Imprenta: M. Falevich
Letra y traducción
Original
Eh, what is this?
Swag shit, hahaha
Ej, ej, ej, ej
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooh)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Słuchaj, uczyłem się na partyturach
A co weekend gramy w klubach, mamy party na turach (woah)
Bass łupie tak, zmienia wodę w denaturat (yhm)
Harman Kardon, auto charczy na fulla
Jestem pierwszy w kulach (ha), ona piersi natural (ha)
Na okrągło siano, muza, szama, kasa, distusa
Ona wie, że jestem tuza (ha), widzi znaczki na bluzach (ha)
Jak co? Gdzie? Skąd? (Okej) mamy zamki na buziach (okej)
Bum! Słyszysz mocne bębny
Najwyższy czas obudzić wszystkie śpiące królewny
Tu, aha, są dwie opcje, baby
Masz tego słuchać głośno albo głośniej, dzięki (wooh)
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooah)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Kto nie skacze, nie jest ninją
Wszyscy drą kniapę jak Lil Jon (yeah)
Wjeżdżam z watahą wilczą
Gwizdki gwiżdżą, damy tańczą, lamy milczą (co?)
Rap nie disco, wjazd na blokowisko (rrah)
Czujesz bas w brzuchu? Jestem blisko (aha)
Choć nie Kingston, znasz? Nie kumasz, idź stąd
Zostawimy tutaj pobojowisko (bwoy)
Obojętnie, jasno jest czy ciemno (aha)
Obojętnie, wąty nadaremno (hahaha)
Twarde linie niszczą ich jak Mielno
DGE zawsze na mic'u wpierdol
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach
Jeśli M to I, jeśli I to U
Po coś mama ci to dała, rzuć tym góra-dół (woo)
Jeśli D to G, jeśli G to E
Mała shake it, shake it, mała shake that ass (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci
Dro-dro-drop it!
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Shake that ass, girl (wooah)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Ughm, yeah
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Tha-tha-that ass (woo)
Trzę—, trzę—, trzę—, trzęś tym!
Hahahahah
Traducción al español
Eh, ¿qué es esto?
Mierda de botín, jajaja
Oye, oye, oye, oye
Este es M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Rebotamos como May-May-May-May-Maybach en SUV (wooh)
Agítalo, aplaude
Viniste aquí a bailar (ooh)
Así que bofetada, bofetada, bofetada.
Desbloquearé tus chakras (woo)
Agítalo, aplaude
Viniste aquí a bailar (ooh)
Así que bofetada, bofetada, bofetada (ajá)
desbloquearé tus chakras
Escucha, aprendí de las partituras.
Y todos los fines de semana tocamos en clubes, hacemos fiesta en las giras (woah)
El bajo se rasga así, convierte el agua en alcohol desnaturalizado (yhm)
Harman Kardon, el coche gime a toda velocidad
Soy la primera en muletas (ja), ella tiene pechos naturales (ja)
Todo el tiempo, heno, musa, shama, dinero, distusa.
Ella sabe que soy grande (ja), ve insignias en sudaderas (ja)
¿Como qué? ¿Dónde? ¿De donde? (Está bien) tenemos candados en la cara (está bien)
¡Auge! Se escuchan tambores fuertes
Ya es hora de despertar a todas las bellas durmientes.
Aquí, ajá, hay dos opciones, baby.
Tienes que escucharlo fuerte o más fuerte, gracias (wooh)
Todos deberían balancearse aquí, aquí, aquí.
Hay una puerta ahí si tienes que cerrarla.
Este es M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Rebotamos como May-May-May-May-Maybach en SUV (wooah)
Agítalo, aplaude
Viniste aquí a bailar (ooh)
Así que bofetada, bofetada, bofetada.
Desbloquearé tus chakras (woo)
Agítalo, aplaude
Viniste aquí a bailar (ooh)
Así que bofetada, bofetada, bofetada (ajá)
desbloquearé tus chakras
El que no salta no es un ninja.
Todos rockeando como Lil Jon (sí)
Estoy entrando con una manada de lobos.
Silbatos silban, damas bailan, llamas callan (¿qué?)
Rap no disco, entrada a la urbanización (rrah)
¿Sientes el bajo en tu estómago? Estoy cerca (ajá)
Aunque no es Kingston, ¿sabes? No lo entiendes, vete
Dejaremos el campo de batalla aquí (bwoy)
No importa, es claro u oscuro (ajá)
De todos modos, hilos en vano (jajaja)
Las líneas duras los destruyen como Mielno.
DGE siempre está loco con el micrófono
Todos deberían balancearse aquí, aquí, aquí.
Hay una puerta ahí si tienes que cerrarla.
Este es M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Tenemos un rebote como mayo-mayo-mayo-mayo-maybach
If M then I, if I then U
Tu mamá te lo dio por una razón, tíralo arriba y abajo (woo)
Si D entonces G, si G entonces E
Sacúdelo, sacúdelo, sacude ese trasero (woo)
Agítalo, aplaude
Viniste aquí a bailar (ooh)
Así que bofetada, bofetada, bofetada.
Desbloquearé tus chakras (woo)
Agítalo, aplaude
Viniste aquí a bailar (ooh)
Así que bofetada, bofetada, bofetada (ajá)
te desbloquearé
¡Dro-dro-déjalo caer!
Agitar, agitar, agitar, agitar, agitar, agitar
Sacude ese trasero, niña (wooah)
Agitar, agitar, agitar, agitar, agitar, agitar, agitar, agitar
Uf, si
Agitar, agitar, agitar, agitar, agitar, agitar
Tha-tha-ese culo (woo)
¡Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo!
Jajajajaja