Descripción
Productor: Acidman Coro, vocalista, letrista, compositor: Nobuo Oki Sonido e ingeniero de sonido: Yosuke Nishikawa Masterización: Kenji Yoshino
Letra y traducción
Original
重 なり合って絡まって形を変えて飾りやって悲しみを増すばか りで。 いつまで経っても足りなくてあっちがいつまで欲しがって。
何から何まで取り尽くして 日 々を頭の中にねじ込んで。
息ができないね。
怒り上がって体内に心奪われて。
近づいて触れたくて焼き尽くさ れて。 いつの時代も変わんなくてそろそろ制御不能だって。
何から何まで奪うだっ て誰でもいいから水をくれ。
息をしたいだけ。
正しさに連れて眠れ。
長い夜に輝く光。
この夜にただ吸い込まれ てくれて。 神の名に託したままで。
愛を失くした 人だから言うなら。 Go away, go away, go away.
Go away, go away, go away.
完 全な雄たてに割って中身を出して。
どちらかのものも結局は同 じで。 見つからないでも死ぬんだってこの世は正況無常だって。
猿になついてる猿だって そんなのとっくに気づいてるね。
生きていたいだ け。
正しさに乱れて踊れ。
覇くもないかつての光。
この夜だけは出足続け てくれ。 神の名に託したままで。
愛を失くした 歌が響くなら。 Go away, go away, go away.
Go away, go away, go away.
長 い夜に 輝 く光。 この夜にただ吸い込まれてくれて。
神の名 に託したままで。
愛を失くした人だから言うな ら。 神の名に託したままで。
神の名に託したままで。
神の名に託したままなら。 Go away, go away, go away.
Go away, go away, go away.
Traducción al español
Se amontonaron unos encima de otros, se enredaron, cambiaron de forma y los decoraron, lo que sólo aumentó la tristeza. Por mucho que pase el tiempo, nunca es suficiente, y por mucho que lo quieran.
Tomé todo en mi cabeza y traté de entenderlo todos los días.
No puedo respirar.
Me enojé y perdí el corazón dentro de mi cuerpo.
Me consumía el deseo de acercarme y tocarlo. Nunca cambia y está a punto de salirse de control.
No importa quién seas, sólo dame agua.
Sólo quiero respirar.
Deja que la verdad te lleve a dormir.
Una luz que brilla en una larga noche.
Esta noche simplemente me absorbió. Déjalo en el nombre de Dios.
Digo esto porque soy una persona que perdió el amor. Vete, vete, vete.
Vete, vete, vete.
Córtalo en longitudes perfectas y saca el contenido.
En última instancia, ambas cosas son lo mismo. Incluso si no puedes encontrarlo, morirás y el mundo nunca estará fuera de orden.
Incluso los monos que tienen apego a los monos ya lo han notado.
Sólo quiero seguir con vida.
Baila fuera de orden.
La luz del pasado que no se puede conquistar.
Sigue adelante por esta noche. Déjalo en el nombre de Dios.
Si resuena la canción que perdió mi amor. Vete, vete, vete.
Vete, vete, vete.
Una luz brillante en la larga noche. Esta noche simplemente me absorbió.
Déjalo en el nombre de Dios.
Digo esto porque soy una persona que ha perdido el amor. Déjalo en el nombre de Dios.
Déjalo en el nombre de Dios.
Si lo dejas en nombre de Dios. Vete, vete, vete.
Vete, vete, vete.