Descripción
Arreglista: Polkadot Stingray Compositor, letrista, productor, vocalista: Shizuku
Letra y traducción
Original
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ、たらった！
食後のドーナツはまた今度？
１か８かどうするか決めよう
線路の上歩いている
あの子たちに会いに行こう
待ちきれないよ
怖くたってドキドキ止まんないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
もしもの話で
あおむしの僕は
きっとそらとぶきみだって
もう一回、もう一回で
仲良くなれちゃうさ
きみと出会った場所がずっと
遠く遠くなった気がするよ
僕はたぶん、きみのこと
ずっと、ずーっと、待ってたの！
タチサレないよ
ポカンと一発忘れてしまわないで
画竜点睛上等さ
僕と歌おう！
最強でいようよ
きっと僕らは大優勝
あと一回のインファイト
かがくのちからで
みつけてみようよ
自分スイッチ全開で
超最高の半分こ
今⽇はいい⽇だった！
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
僕ら一緒さ
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
やさしさ詰め込んで
きっとずかんに
載ってないような最高を
きみと見たい、そう何回も
壊して、直して
OK！
おかえり未来よ、またおいで
もう一回信じきって
ずっとずっと
星々のなかから
きみに出会ったんだ
超最高のアンコール
僕と歌っていようよ
最後までずっと、たらった！
Traducción al español
ha llegado el momento
Incluso si lo cuentas, no resultará ser un número.
Incluso si duermo o me despierto
¡Estaremos juntos para siempre, Taratta!
¿Quieres otro donut después de cenar?
Decide si hacer 1 u 8.
caminando sobre las vías del tren
vamos a ver a esos niños
no puedo esperar
Incluso si tengo miedo, mi corazón no deja de latir
Incluso si duermo o me despierto
¡Estaremos juntos para siempre!
Hagamos de esto una aventura
Estoy seguro de que ganaremos el primer lugar.
Una vez más, sí, muchos
¿Y si?
soy una oruga
Estoy seguro de que es Sora Tobukimi.
una vez más, una vez más
podemos hacernos amigos
El lugar donde te conocí siempre estará
siento que estoy lejos
probablemente soy sobre ti
¡He estado esperando durante tanto tiempo!
no hay tachisare
No olvides un trago
El punto de excelencia del pintor.
¡Cantemos conmigo!
seamos los mas fuertes
Estoy seguro de que ganaremos en grande
Una pelea interna más
Con el poder de la ciencia
vamos a encontrarlo
Abre completamente tu interruptor
Súper mejor mitad
¡Hoy fue un buen día!
ha llegado el momento
Incluso si lo cuentas, no resultará ser un número.
Incluso si duermo o me despierto
estamos juntos
¡Estaremos juntos para siempre!
Hagamos de esto una aventura
Estoy seguro de que ganaremos el primer lugar.
Una vez más, sí, muchos
Lleno de bondad
Estoy seguro de que hay muchos
Lo mejor que no esta en la lista.
Quiero verte, una y otra vez
Rómpelo, arréglalo
¡Está bien!
Bienvenido de nuevo, futuro, vuelve otra vez.
Créelo una vez más
por los siglos de los siglos
de entre las estrellas
te conocí
Súper mejor bis
cantemos conmigo
Taratta hasta el final!