Descripción
Directora • Productora • Montajista Katie Arthur Codirectora Keya Asistente de dirección • Coordinadora de escenas íntimas Ava Novak Productora creativa Caroline Wax Fotógrafa • Colorista Isabel Padilla Gaffer Real Grip clave Nicole Ribeiro Grip oscilante Stanley Solarte Directores de arte Austin Yip Sindjun Strom Coreografía • Directora de movimiento Shania Jones Maquilladora (MU) Perla Sirena Asistente de Maquillaje para Kate Ureña Diseñador de Vestuario • Estilista Jalil Howard Captura BTS • Asistente de Fotógrafo Clementine Hage Captura BTS Lauren Davis Asistente de Producción Frida Richards Reparto: Zerina, Leah, Talia, Shania, Omari Agradecimiento especial a Magic Car Wash & Lube Du-All Camera
Letra y traducción
Original
I hop on the jet, just to get the check
You reveal yourself, not like I expect
You're hospitable, yeah, you come correct
Talking to you make my (meow) a little wet
You disciplined so I keep it in check
I'm tryna do a bit more than text
I'm tryna do a bit more than caress
So stop holding back, please give it a rest
Baby, just give me one kiss
It's alright if you do more than this
Baby, just give me one lick
It's alright if you let more than that slip
Baby, just give me one dance
It's alright if you don't get another chance
Baby, just give me one kiss
It's alright if we don't do it again
It's alright if we can't do it again
It's alright if we let more than that slip
Yeah, yeah (give me just one more kiss)
Yeah
Yeah
Muah
Traducción al español
Me subo al avión, sólo para recibir el cheque.
Te revelas, no como esperaba
Eres hospitalario, sí, vienes en lo cierto.
Hablar contigo me moja un poco el maullido
Eres disciplinado así que lo mantengo bajo control
Estoy intentando hacer un poco más que enviar mensajes de texto.
Estoy tratando de hacer un poco más que una caricia
Así que deja de reprimirte, por favor dale un descanso.
Bebé, sólo dame un beso
Está bien si haces más que esto.
Bebé, sólo dame una lamida
Está bien si dejas escapar más que eso.
Bebé, sólo dame un baile
Está bien si no tienes otra oportunidad.
Bebé, sólo dame un beso
Está bien si no lo hacemos de nuevo.
Está bien si no podemos hacerlo de nuevo.
Está bien si dejamos escapar más que eso.
Sí, sí (dame sólo un beso más)
si
si
Muah