Más canciones de KIRINJI
Descripción
Autor del texto: Takaki Horigome Compositor: Takaki Horigome. Autor del texto: Tomomi Oda Compositor: Tomomi Oda Productor: Takaki Horigome
Letra y traducción
Original
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
ひとりの部屋で
ワイヤレスイヤフォンして
ところかまわず
不思議なダンスdance!
グラスを空けたら
シラフでもいいけど
ダル着とすっぴん、ひっつめでステップ踏んでる
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
イルカのダンス
毛糸のダンス
ティシューのダンス
ゾンビのダンス
戦車のダンス
チェーンソーのダンス
皮蛋のダンス
針跳びのダンス
深爪のダンス
空っぽの鳥籠のダンス
ブーケのダンス
割れた鏡のダンス
昼夜問わず
踊ってる世界で
君は君専属の
コレオグラファーなんだ
北極にデータセンター
つぎつぎ造るけど
ダンスの動画でもう満杯だ
Shyness! You dance alone
憂鬱を抱きしめているね
いいね！はいらない
人のは見てみたいけど
It's show time! You're shining
心を解き放つ時
自由に密かに
見てみたいな
踊っている君を
スイカのダンス（夕立のダンス）
数字のダンス（寝落ちのダンス）
フィルムが絡みつくダンス（歯科医のダンス）
墓石のダンス（止まらないワイパーのダンス）
引越しのダンス（脱線のダンス）
寿司のダンス（翻訳のダンス）
エゴサーチのダンス（不機嫌のダンス）
がたつく椅子のダンス（忘却のダンス）
悪役のようなヒーローのダンス（御自愛ダンス）
尻尾の短い犬のダンス（めんそーれダンス）
一筒ダンス（お湯が沸いてるダンス）
有毛細胞のダンス（沖の小舟のダンス）
惚れた弱みのダンス
Traducción al español
¡Timidez! bailas solo
Porque mis pensamientos se desbordan
bailaré libremente
Aunque no se lo puedo mostrar a nadie
en una habitación solo
auriculares inalámbricos
No importa donde
¡Baile misterioso!
Después de vaciar el vaso
Aunque está bien estar sobrio
Andar con ropa casual, sin maquillaje y pantalones cortos.
¡Timidez! bailas solo
Porque mis pensamientos se desbordan
bailaré libremente
Aunque no se lo puedo mostrar a nadie
danza del delfín
baile de hilo
danza del tejido
baile zombie
baile del tanque
baile de motosierra
baile del huevo de cuero
baile de salto de aguja
baile de uñas profundas
baile de jaula vacía
baile del ramo
baile del espejo roto
día y noche
En un mundo bailando
eres exclusivo para ti
soy coreógrafo
Centro de datos en el Polo Norte
los hago uno tras otro
Ya está lleno de vídeos de baile.
¡Timidez! bailas solo
Estás abrazando la melancolía
¡Me gusta! no lo necesito
quiero ver gente
¡Es hora del espectáculo! estas brillando
Es hora de liberar tu mente
libre y secretamente
quiero verlo
tu bailando
Danza de la sandía (danza de la ducha)
Danza de números (baile para quedarse dormido)
Danza con película entrelazada (danza del dentista)
Tombstone dance (baile sin parar del limpiaparabrisas)
Danza en movimiento (danza del descarrilamiento)
Baile de sushi (baile de traducción)
Danza de la búsqueda del ego (danza del mal humor)
Danza del ruido de sillas (danza del olvido)
El héroe baila como un villano (danza Ojiai)
Danza del perro de cola corta (danza Mensore)
Danza Itsutsu (danza del agua hirviendo)
Danza de las células ciliadas (danza de pequeñas embarcaciones frente a la costa)
El baile de la debilidad que me enamoró