Descripción
Autores: Randy Pandugo y Angelia Dom Productor: Randy Pandugo Parte de piano: Jovi Silenci Voz grabada en el estudio Dexter, ingeniero de sonido, director, productor y editor: Barcena Bestandi Mezcla y masterización: Dimas Pradipta en el estudio SumIt Reparto: Angelia Dom y Rasa Productor: Valencia Margarita Productor de exteriores: Albert Caleb Director | Director de fotografía: Ido Aruan Asistente de cámara: Saiful Hudo Director de arte 1: Iradat Nanda Aruan Director de arte 2: Lukman Director de arte 3: Pitoy Director de arte 4: Banu Director de iluminación: Rizky Galuh N. Asistente de iluminación: Ahmad Aufarul Azizi Gerente de equipo: Pian Director de vestuario: Putri Samira Maquillador: Farha Kamila Asistente de maquillaje: Regina Marchelliza Editor de imágenes | Colorista: estudio grtscpe BTS: Johan Felix
Letra y traducción
Original
Ada tanya yang tak terjawab, menerka-nerka.
Ada rasa yang tak kau baca, dan tak berbalas.
Sampai kapankah aku menunggu?
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
Telah kucoba untuk lepaskan, ku berpura-pura.
Tak ada rasa, namun tak mampu.
Oh, sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Dan tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi. . .
Seribu kali t'lah kuhiraukan, namun rasa ini tak berubah.
Cinta tak nyata.
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Sejak lama, oh, yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
Traducción al español
Hay preguntas sin respuesta, conjeturas.
Hay sentimientos que no lees y no correspondes.
¿Cuánto tiempo espero?
Durante mucho tiempo comencé a guardar el sentimiento.
Detrás de la sonrisa que crees que es normal, la escondo.
No necesito decirlo, déjame extrañarte en silencio.
El amor no siempre tiene que ser real.
He intentado dejarlo ir, lo he fingido.
No tengo ganas, pero no puedo.
Oh, durante mucho tiempo comencé a guardar el sentimiento.
Detrás de la sonrisa que crees que es normal, la escondo.
Y no necesito decirlo, déjame extrañarte en silencio.
El amor no siempre tiene que ser así. . .
Lo he ignorado mil veces, pero este sentimiento no ha cambiado.
El amor no es real.
Durante mucho tiempo comencé a guardar el sentimiento.
Detrás de la sonrisa que crees que es normal, la escondo.
No necesito decirlo, déjame extrañarte en silencio.
Durante mucho tiempo, oh, lo que crees que es normal, lo he suprimido.
No necesito decirlo, déjame extrañarte en silencio.
El amor no siempre tiene que ser real.