Descripción
Productor ejecutivo Yonatan Nugroho (3D Entertainment) A&R: DVI Santoso / SIMHALA AVADANA Compositor: ADIBAL Editor: PT. MAKSI PUSTAKA PERSADA Productor: ADIBAL PRODUCTION Arreglo: Yusuf Toedjiri Teclados, batería y programación musical: Yusuf Toedjiri Guitarra eléctrica: Dindie Kalizaka Bajo: ACHO Suling: ANSUL Tabla: DODI Grabación vocal: estudio ADIBAL Director vocal: ADIBAL Mezcla y masterización: TIRTA SAKY
Letra y traducción
Original
Kamu baik, aha, sungguh baik
Kamu manis, buatku tertarik
Kau membuat diri ini tergila-gila
Kau membuat hatiku dilanda asmara
Orang bilang kamu tidak kaya
Orang bilang kamu, hai, biasa saja
Tetapi bagiku kamu istimewa
Di mataku, kamu tuh luar biasa
Ho-oh, biarkan saja orang bilang apa
Jangan dengarkan
Pergi ke danau naik perahu
Janganlah lupa membawa jala
Kamu kok kepo, jangan sok tau
Soal cinta, aku yang rasa
Jauh, jauh, jauh, bilang nggak suka
Daripada bikin pusing kepala
Jangan coba-coba halangi cinta
Bila tidak suka, ke laut aja
Bicara soal cinta, apakah ukurannya?
Bicara soal jodoh, adakah petunjuknya?
Harta, benda, dan kemewahan?
Atau rupa dan kasih sayang?
Kamu paket lengkap, aku mau juga
Tapi manusia tidak sempurna
Ho-oh, biarkan saja orang bilang apa
Jangan dengarkan
Pergi ke danau naik perahu
Janganlah lupa membawa jala
Kamu kok kepo, jangan sok tau
Soal cinta, aku yang rasa
Jauh, jauh, jauh, bilang nggak suka
Daripada bikin pusing kepala
Jangan coba-coba halangi cinta
Bila tidak suka, ke laut aja
Bicara soal cinta, apakah ukurannya?
Bicara soal jodoh, adakah petunjuknya?
Harta, benda, dan kemewahan?
Atau rupa dan kasih sayang?
Kamu paket lengkap, aku mau juga
Tapi manusia tidak sempurna
Oh-oh, biarkan saja orang bilang apa
Jangan dengarkan
Pergi ke danau naik perahu
Janganlah lupa membawa jala
Kamu kok kepo, jangan sok tau
Soal cinta, aku yang rasa
Jauh, jauh, jauh, bilang nggak suka
Daripada bikin pusing kepala
Jangan coba-coba halangi cinta
Bila tidak suka, ke laut aja
Traducción al español
Eres bueno, ajá, muy bueno.
Eres lindo, estoy interesado.
Te estás volviendo loco
Haces que mi corazón se llene de romance
La gente dice que no eres rico
La gente dice que eres normal.
Pero para mi eres especial
En mis ojos eres extraordinario
Ho-oh, deja que la gente diga lo que
no escuches
Ir al lago en barco.
No olvides traer una red.
¿Por qué eres tan ignorante? No pretendas saber
Sobre el amor, lo siento.
Lejos, lejos, lejos, di que no te gusta
En lugar de darte dolor de cabeza
No intentes bloquear el amor
Si no te gusta, ve al mar.
Hablando de amor, ¿cuál es su tamaño?
Hablando de almas gemelas, ¿hay alguna pista?
¿Tesoros, objetos y lujos?
¿O miradas y cariño?
Eres el paquete completo, yo también lo quiero.
Pero los humanos no son perfectos
Ho-oh, deja que la gente diga lo que
no escuches
Ir al lago en barco.
No olvides traer una red.
¿Por qué eres tan ignorante? No pretendas saber
Sobre el amor, lo siento.
Lejos, lejos, lejos, di que no te gusta
En lugar de darte dolor de cabeza
No intentes bloquear el amor
Si no te gusta, ve al mar.
Hablando de amor, ¿cuál es su tamaño?
Hablando de almas gemelas, ¿hay alguna pista?
¿Tesoros, objetos y lujos?
¿O miradas y cariño?
Eres el paquete completo, yo también lo quiero.
Pero los humanos no son perfectos
Oh-oh, solo deja que la gente diga lo que
no escuches
Ir al lago en barco.
No olvides traer una red.
¿Por qué eres tan ignorante? No pretendas saber
Sobre el amor, lo siento.
Lejos, lejos, lejos, di que no te gusta
En lugar de darte dolor de cabeza
No intentes bloquear el amor
Si no te gusta, ve al mar.