Más canciones de Antía Muíño
Descripción
Composición, música y letra: Antía Muíño, tradicional. Arranjo: Heavy, Miguel Arribas, Antía Muíño Guitarra y voz: Antía Muíño Percusión: Ton Risco Contrabajo: Judith Almeida Coros: Miguel Arribas, Ton Risco, Judith Almeida, Antía Muíño. Producción: Heavy Grabado y medido por Heavy en el laboratorio "Soyuz". Maestro: CEM Ural Montador: Raso Estudio Dirección creativa e idea original: Yulia Marina. Director de la película, diseño de iluminación y proyección visual: Juanma LoDo. Montaje, edición electrónica: Adolfo Fernández Piñeiro (Einibó Films) Fotografía y puesta en escena de la cámara, asistencia de iluminación: Judith Adataberna. Diseño de vestuario: Julia Marina Producción: Manuel Fuente Maquillaje y peluquería: María Ferradas Iglesias Diseño gráfico: Agustina Schuan Xoyas: Amboa, Malok
Letra y traducción
Original
A luz que invade a tarde
Os anos ás costas
E os que han de pasar
Todos os camiños
Que están por andar
O riso dunha nai
A árbore nova
Que bica o chan
Os teus ollos
Ao verme chegar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
A pedra mollada de Santiago
Camiñar por Traba
Un domingo á mañá
As ondas mariñas
O verde, o fogar
E no misterio da vida
Quero que veñas
Aloumiñarme
Eu sinto, desexo
Déixame atopar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
Érguete desa cama
Dese soño profundo
Á túa porta estou cantando
As alegrías do mundo
Traducción al español
Una luz que invade una tarde.
Os anos ás costas
E os que han de pasar
Todos los camiños
Que están por andar
O riso dunha nai
Una nova de árbol
Que bica o chan
Os teus ollos
Ao verme chegar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
A piedra mollada de Santiago
Camiñar por Traba
Un domingo á mañana
Como ondas mariñas
O verde, o fogar
E no hay misterio de la vida
Quero que veñas
Aloumiñarme
Eu sinto, desexo
Déixame atopar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
Erguete desa cama
Dese soño profundo
Á túa porta estou cantando
Como alegrías del mundo