Más canciones de Libenson
Más canciones de beshket
Descripción
Productor: Libenson
Compositor: Vladislav Libenson
Autor del texto: Vladislav Libenson
Autor del texto: Nikolái Shinkarchuk
Letra y traducción
Original
Пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс.
Венами міста крізь шум. В голові швидше, я звуки мить уже тут, де вічно спішу.
Де моя рідна тінь? Збиті кулаки і мерехтіючі нічі.
І люди загубилися, як звірі за вікнами. Сірі перехожі, перехилені ліхтарі.
Зміни у відстані, цілі обіцяні. Стіни у мені ніби забиті обличчями. Не говоріть, не ми чум.
Знову не маю відповіді їм. Я забув, що ховав у собі.
Куди завів мене круг уникання зубів малого міста? Ти не дивися, біжи сам. Лінії долоні не виведуть за межі злам.
Імена вигадані усі там. Кинь мене в тиск і добив, стане більше.
Скільки нових з голови ще напишем? Kill, поки тінь я завішу, я мішень.
І тиша не дихає, цілячись вище. Дави вже і викинь за ефір. Чи готовий бути таким, як і заявив?
Де ми загасаєм вічно, тіло косає дим. І зроби хоча б мені ще один, поки тихше.
Пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс. Стою біля вуличних музикантів. Вже майже годину стою.
Зіграйте хоч ще одну пісню свою, зіграйте. Чи Честера, Мака, Курта, Майкла.
Чи мені з собою то позамотайте. Бо усе навколо ніби сонна байка. Їбанутість не ліпиться в хайку.
Рідний, сідай, тут ліпен сундай звук. Хай. Не викупаю, куди йти.
Та поки я йду, вимикається нульовий стан. Поки я пишу, уникаю хвильовий. На краю себе ловив.
У житті де у рядки склав ключ. Не обіцятиму залишитись на завтра.
Мабуть, замкнутість в жилах назавжди. Як уламки ми розкидані.
На, дивись, тримай, тисни, відчуй, як пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс.
Traducción al español
El pulso desapareció, el teléfono se apagó.
Búscame donde hay más sangre, donde el cuerpo del puño es arrojado a la tormenta, todos los sentimientos se vierten en concreto. Mi pulso desapareció, el teléfono se apagó.
Búscame donde hay más sangre, donde el cuerpo del puño es arrojado a la tormenta, todos los sentimientos se vierten en concreto.
mi pulso
Venas de la ciudad a través del ruido. En mi cabeza más rápido, ya estoy aquí donde duermo para siempre.
¿Dónde está mi sombra nativa? Puños cerrados y noches centelleantes.
Y la gente se perdía como animales detrás de las ventanas. Transeúntes grises, farolas inclinadas.
Cambios de distancia, se prometen goles. Mis paredes parecen estar llenas de caras. No hables, no somos la plaga.
Nuevamente no tengo respuesta para ellas. Olvidé lo que escondía dentro.
¿A dónde me llevó el círculo de evitar los dientes de pueblo pequeño? No mires, corre tú mismo. Las líneas de la palma no irán más allá de los límites de las fracturas.
Los nombres están todos inventados allí. Ponme bajo presión y remata, será más.
¿Cuántos nuevos descartaremos de nuestras cabezas? Mata, hasta que la sombra que cuelgo, soy un objetivo.
Y el silencio no respira, apuntando más alto. Adelante, tíralo. ¿Estás listo para ser como dijiste?
Donde nos desvanecemos para siempre, el cuerpo corta humo. Y hazme al menos uno más mientras esté tranquilo.
El pulso desapareció, el teléfono se apagó.
Búscame donde hay más sangre, donde el cuerpo del puño es arrojado a la tormenta, todos los sentimientos se vierten en concreto. Mi pulso desapareció, el teléfono se apagó.
Búscame donde hay más sangre, donde el cuerpo del puño es arrojado a la tormenta, todos los sentimientos se vierten en concreto.
Mi pulso desapareció, el teléfono se apagó.
Búscame donde hay más sangre, donde el cuerpo del puño es arrojado a la tormenta, todos los sentimientos se vierten en concreto. Mi pulso desapareció, el teléfono se apagó.
Búscame donde hay más sangre, donde el cuerpo del puño es arrojado a la tormenta, todos los sentimientos se vierten en concreto.
Mi pulso estoy junto a los músicos callejeros. Llevo casi una hora parado.
Toca al menos una canción tuya más, tócala. O Chester, Mac, Kurt, Michael.
¿Debería llevarlo contigo? Porque todo lo que nos rodea es como un cuento de hadas de ensueño. La mierda no está moldeada en un haiku.
Querida, siéntate, es demasiado tarde para emitir sonido. Dejar. No sé adónde ir.
Pero mientras camino, el estado cero se apaga. Mientras escribo, evito la ola. Se quedó atrapado en el borde.
En la vida, ¿dónde encontraste la clave de las líneas? No prometo quedarme hasta mañana.
Al parecer, el aislamiento está en las venas para siempre. Estamos dispersos como fragmentos.
Encendido, mira, mantén presionado, presiona, siente cómo el pulso desapareció, el teléfono se apagó.
Búscame donde hay más sangre, donde el cuerpo del puño es arrojado a la tormenta, todos los sentimientos se vierten en concreto. Mi pulso desapareció, el teléfono se apagó.
Búscame donde hay más sangre, donde el cuerpo del puño es arrojado a la tormenta, todos los sentimientos se vierten en concreto.
mi pulso