Descripción
Lanzamiento: 31 de octubre de 2025
Letra y traducción
Original
Вона сильно любила півонії.
Завжди ставила на підвіконня їх.
Але червень вже скоро закінчиться.
Сум проявиться на її вилицях.
Край її вікна ваза вже пуста.
Бо хотіла лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Місто спить, а ти знову не виспалась.
Намагалась у снах знайти істину.
Вранці викинеш спогади місяця.
Тільки запах у скронях залишиться.
Де ж тоді була, коли я цвіла? Цінуєш щастя вже тоді, як його нема.
Висохла вода, а я плакала.
Вмієш любити, умій і прощатися. Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Хто тобі був твій хороший друг? Кожен спогад з ним пахне травами.
Хто тобі був?
Пам'ятаєш, як листя розсипалось?
Ти намацала на серці тріщину.
Залила її теплою кавою, та йому все ж не стала цікавою.
Край твого вікна ваза вже пуста.
Бо любила лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Хто тобі був твій хороший друг? Кожен спогад з ним пахне травами.
Хто тобі був?
Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Край її вікна ваза вже пуста.
Бо хотіла лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Traducción al español
Amaba mucho las peonías.
Siempre los pongo en el alféizar de la ventana.
Pero junio terminará pronto.
El dolor se reflejará en sus mejillas.
El jarrón junto a su ventana ya está vacío.
Como quería sólo uno, no está.
El agua se secó y lloré. Sabes amar, sabes decir adiós.
La ciudad está durmiendo, pero tú aún no has dormido.
Intenté encontrar la verdad en mis sueños.
Por la mañana tirarás los recuerdos de la luna.
Sólo quedará el olor en los templos.
¿Dónde estaba cuando estaba floreciendo? Aprecias la felicidad incluso cuando no está ahí.
El agua se secó y lloré.
Sabes amar, sabes decir adiós. ¿Quién fue tu buen amigo?
Aquel cuya voz aún recuerdas. ¿Quién eras tú?
¿Y por qué no escuché que la gente como tú camina en parejas?
¿Quién fue tu buen amigo? Cada recuerdo con él huele a hierbas.
¿Quién eras tú?
¿Recuerdas cómo se esparcieron las hojas?
Sentiste una grieta en tu corazón.
Ella le sirvió café caliente, pero él todavía no estaba interesado.
El jarrón junto a tu ventana ya está vacío.
Porque amaba sólo a uno, él se ha ido.
El agua se secó y lloré. Sabes amar, sabes decir adiós.
¿Quién fue tu buen amigo?
Aquel cuya voz aún recuerdas. ¿Quién eras tú?
¿Y por qué no escuché que la gente como tú camina en parejas?
¿Quién fue tu buen amigo? Cada recuerdo con él huele a hierbas.
¿Quién eras tú?
¿Quién fue tu buen amigo?
Aquel cuya voz aún recuerdas. ¿Quién eras tú?
¿Y por qué no escuché que la gente como tú camina en parejas?
El jarrón junto a su ventana ya está vacío.
Como quería sólo uno, no está.
El agua se secó y lloré. Sabes amar, sabes decir adiós.