Más canciones de The Curly
Descripción
Compositor: Grigoryuk Andrey
Autor del texto: Nikita Grebenshchikov
Letra y traducción
Original
Як тобі пуста квартира? Що єси? З ким спиш? Що змінив?
Яка в тебе нова рутина? Чи досі ти до мене рівнима? Як тобі пуста квартира? Що єси?
З ким спиш? Що змінив?
Яка в тебе нова рутина? Чи досі ти до мене рівнима?
Я завжди вторинний, бо надихаюся уламками. Емоційний мазохізм мене рятує.
Скажи мені дранком, що ти відчуваєш, коли прокидаєшся одиноким ранком.
Все це неможливо, повернути неможливо.
Я казав тобі багато слів, ти не сказала найважливі.
Як тобі пуста квартира? Що єси? З ким спиш? Що змінив?
Яка в тебе нова рутина? Чи досі ти до мене рівнима? Як тобі пуста квартира?
Що єси? З ким спиш? Що змінив? Яка в тебе нова рутина?
Чи досі ти до мене рівнима?
Хоч як болілий кінець, це означає назавжди.
Ми обійдемось без драм, сліз, прощань і, будь ласка, завжди.
Як тобі пуста квартира? Що єси? З ким спиш? Що змінив?
Яка в тебе нова рутина? Чи досі ти до мене рівнима?
Як тобі пуста квартира? Що єси? З ким спиш? Що змінив? Яка в тебе нова рутина?
Чи досі ти до мене рівнима? Я знаю, ця пісня зачепила тебе.
Пиши тільки якщо зачепили тебе.
Мої рани на руках позаживали тепер і я певен, що ця теж заживе, заживе. Бо всі спогади про тебе я не хочу приховувати.
Пісня забрала можливість з тобою спати. Пісня забрала можливість все про тебе знати.
Як тобі пуста квартира? Що єси? З ким спиш? Що змінив?
Яка в тебе нова рутина? Чи досі ти до мене рівнима? Як тобі пуста квартира?
Що єси? З ким спиш? Що змінив? Яка в тебе нова рутина?
Чи досі ти до мене рівнима?
Traducción al español
¿Qué te parece un apartamento vacío? ¿Qué estás comiendo? ¿Con quién te acuestas? ¿Qué cambiaste?
¿Cuál es tu nueva rutina? ¿Sigues siendo mi igual? ¿Qué te parece un apartamento vacío? que estas comiendo
¿Con quién te acuestas? ¿Qué cambiaste?
¿Cuál es tu nueva rutina? ¿Sigues siendo mi igual?
Siempre soy secundario, porque me inspiro en los escombros. El masoquismo emocional me salva.
Cuéntame cómo te sientes cuando te despiertas solo por la mañana.
Todo esto es imposible, es imposible volver.
Te dije muchas palabras, no dijiste las más importantes.
¿Qué te parece un apartamento vacío? ¿Qué estás comiendo? ¿Con quién te acuestas? ¿Qué cambiaste?
¿Cuál es tu nueva rutina? ¿Sigues siendo mi igual? ¿Qué te parece un apartamento vacío?
¿Qué estás comiendo? ¿Con quién te acuestas? ¿Qué cambiaste? ¿Cuál es tu nueva rutina?
¿Sigues siendo mi igual?
Aunque como final doloroso, significa para siempre.
Pasaremos sin dramas, sin lágrimas, sin despedidas y, por favor, siempre.
¿Qué te parece un apartamento vacío? ¿Qué estás comiendo? ¿Con quién te acuestas? ¿Qué cambiaste?
¿Cuál es tu nueva rutina? ¿Sigues siendo mi igual?
¿Qué te parece un apartamento vacío? ¿Qué estás comiendo? ¿Con quién te acuestas? ¿Qué cambiaste? ¿Cuál es tu nueva rutina?
¿Sigues siendo mi igual? Sé que esta canción te tocó.
Escribe sólo si estás afectado.
Mis heridas en mis manos ya han sanado y estoy segura que ésta también sanará. Porque no quiero ocultar todos mis recuerdos de ti.
La canción me quitó la oportunidad de acostarme contigo. La canción te quitó la oportunidad de saber todo sobre ti.
¿Qué te parece un apartamento vacío? ¿Qué estás comiendo? ¿Con quién te acuestas? ¿Qué cambiaste?
¿Cuál es tu nueva rutina? ¿Sigues siendo mi igual? ¿Qué te parece un apartamento vacío?
¿Qué estás comiendo? ¿Con quién te acuestas? ¿Qué cambiaste? ¿Cuál es tu nueva rutina?
¿Sigues siendo mi igual?