Más canciones de IVAN LIULENOV
Descripción
Palabras: IVAN LULENOV.
Música: IVAN LULENOV, Anton Kukri.
Productor musical: Antón Kukri.
Mezcla y masterización:
Anton Kukri, Serhiy Bravarniuk
Bajo: Aleksandr Chunin
Director: Alabujin Dmitri
Segunda directora: Vahula Galina
Productora: Krytovich Anna
Director de fotografía: Vladimir Kholodov
Atractor de atención: Olga Julia
Mecánico: Vacik Gennadiy
Maestro: Sdobnikov Evgeny
Iluminador: Holtvyanytsia Illia
Técnico de iluminación: Baiev Artem
Estilista: Alena Rumyantseva
Diseñadora de producción: Fartushnya Alina
Asistente de estilista: Dmitrenko Tatiana
Asistente de dirección: Chumak Bogdan
Fotógrafo de backstage: Polozok Polina
Video Tras bastidores: Kulpanova Liza
Letra y traducción
Original
Не можу дозволяти собі закохатись. Я не забув про нас і не забув, яка ти.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас.
Ми списалися знову в черговий раз, бо за вікнами клята тривога.
Мол, дізнатися, як ти, чи все гаразд.
Листування в коридорах.
І навиває страх вмерти так рано, так нікого і не покохавши.
Життя це не фортепіано.
Я вже давно не бачив білі клавіші. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Десь на зупинці, на аварійці, набрав ендорфіну по вінця, відкинувшись сидіння до кінця, хапаючи кисень з напіввідкритих дверцят.
Я бачу ночі, що були нестримними, а рішення прийняті імпульсивними.
Повітрям дійсно, так, зносило нам ніг. Впали після, так, знесиленими.
Ооо, то вже не ми, знесиленими.
Єє, то не ми, то не ми, то не ми. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми, знесиленими. Єє.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш. Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
Traducción al español
No puedo darme el lujo de enamorarme. No me he olvidado de nosotros y no me he olvidado de cómo eres.
No puedo hacerlo, incluso si me lo pides.
Ahora alguien vuelve a amar el lujo.
No podía darme el lujo de tocarme más, porque en mi sueño todavía te veía volar contigo y nos ahogamos en lágrimas en cálidos recuerdos.
Pensé lo mismo, pero nosotros no.
Ya no somos nosotros.
No se trata de nosotros.
Lo descartamos nuevamente para otro momento, porque afuera de las ventanas hay una maldita ansiedad.
Como para saber cómo estás, si todo está bien.
Correspondencia en los pasillos.
Y el miedo a morir tan temprano, sin haber amado a nadie.
La vida no es un piano.
Hace mucho que no veo llaves blancas. No puedo darme el lujo de enamorarme.
No me he olvidado de nosotros y no me he olvidado de cómo eres. No puedo hacerlo, incluso si me lo pides.
Ahora alguien vuelve a amar el lujo.
No podía darme el lujo de tocarme más, porque en mi sueño todavía te veía volar contigo y nos ahogamos en lágrimas en cálidos recuerdos.
Pensé lo mismo, pero nosotros no.
Ya no somos nosotros.
No se trata de nosotros. No puedo darme el lujo de enamorarme.
No me he olvidado de nosotros y no me he olvidado de cómo eres. No puedo hacerlo, incluso si me lo pides.
Ahora alguien vuelve a amar el lujo.
En algún momento de la parada, en el accidente, gané endorfinas hasta la coronilla, reclinando el asiento hasta el final, cogiendo oxígeno por la puerta entreabierta.
Veo noches desenfrenadas y decisiones tomadas por impulso.
El viento realmente nos voló las piernas. Cayó después, eso sí, exhausto.
Oh, no somos nosotros, exhaustos.
Sí, entonces nosotros no, entonces nosotros no, entonces nosotros no. No puedo darme el lujo de enamorarme.
No me he olvidado de nosotros y no me he olvidado de cómo eres. No puedo hacerlo, incluso si me lo pides.
Ahora alguien vuelve a amar el lujo.
No podía darme el lujo de tocarme más, porque en mi sueño todavía te veía volar contigo y nos ahogamos en lágrimas en cálidos recuerdos.
Pensé lo mismo, pero nosotros no.
No somos nosotros, exhaustos. Sí.
No puedo hacerlo, incluso si me lo pides. Ahora alguien vuelve a amar el lujo.
No podía darme el lujo de tocarme más, porque en mi sueño todavía te veía volar contigo y nos ahogamos en lágrimas en cálidos recuerdos.
Pensé lo mismo, pero nosotros no.