Más canciones de Babasha
Descripción
Fabricante: Basaa
Compositor: Vlad Babasa
Autor del texto: Vlad Babasa
Letra y traducción
Original
Jazz.
Stau pe bancă, limba pe gheață.
Mă șterg cu euro la nas.
Am pașaportul plin, atlas, mașina Las Vegas.
Știu c-ai vrut să mă las când mai am atâtea de tras pentru toți care mi-au rămas de-atunci când singurul meu haz era haz de necaz.
Ce dilău, spuneau că sunt us și că nu o să fac dinero.
Și-acum îi țin pe cap de parcă ar fi sombrero.
Dar ca să-i faci tre' să știi că tre' să muncești, să greșești până începi să reușești.
Iară apare în toate ziarele pe la prima pagină poză mare cu mine.
Iarăse se spune întruna pe la TV că muncează și se asortează cu toate mașinile.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Mai, mai bine nu îmi mai scriai să-mi spui că tu de fapt știai c-am s-ajung sus deja vedeai, dar știu că nu-ți doreai.
Stăpânii nu te alarma. Nu ai fost acolo când munceam noaptea.
Nu ai fost cu mine când toate mergeau pe dos. Te rog, nu mai spune ce prieteni am fost.
Știu, nu eram ca frații. Aia e, colț de destinații. Mă bârfei cu alții. Acum faci pe paparazzi.
Ce dilău, spuneau că sunt us și că nu o să fac dinero.
Și-acum îi țin pe cap de parcă ar fi sombrero.
Dar ca să-i faci, tre' să știi că tre' să muncești, să greșești până începi să reușești.
Iară apare în toate ziarele pe la prima pagină poză mare cu mine.
Iarăse se spune întruna pe la TV că muncează și se asortează cu toate mașinile.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Traducción al español
Jazz.
Estoy sentado en el banco, con la lengua en el hielo.
Me limpio la nariz con euros.
Tengo el pasaporte completo, el atlas, el coche de Las Vegas.
Sé que querías que me fuera cuando me queda tanto por disparar por todo lo que me queda de cuando mi única risa era la risa del problema.
Que lío, dijeron que yo somos nosotros y que no voy a ganar dinero.
Y ahora los llevo en la cabeza como si fueran sombreros.
Pero para lograrlo sabes que tienes que trabajar, cometer errores hasta empezar a triunfar.
Una vez más, una gran foto mía aparece en la portada de todos los periódicos.
Nuevamente se dice en la televisión que funciona y combina con todos los coches.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Sería mejor que no me escribieras y me dijeras que en realidad sabías que llegaría a la cima, ya lo viste, pero sé que no quisiste.
Los maestros no os alarman. No estabas ahí cuando yo trabajaba de noche.
No estabas conmigo cuando todo iba mal. Por favor, no digas qué amigos éramos.
Lo sé, no éramos como hermanos. Eso es todo, esquina de destino. Chismeas con los demás. Ahora estás haciendo los paparazzi.
Que lío, dijeron que yo somos nosotros y que no voy a ganar dinero.
Y ahora los llevo en la cabeza como si fueran sombreros.
Pero para hacerlos hay que saber que hay que trabajar, cometer errores hasta empezar a triunfar.
Una vez más, una gran foto mía aparece en la portada de todos los periódicos.
Nuevamente se dice en la televisión que funciona y combina con todos los coches.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.