Más canciones de LUNA
Descripción
Música y letra: Luna, Ciara Newell, Mont Jake
Productor: Mont Yake
Mezcla: Matt Wiggins
Realizador: Stuart Hawkes
Operador: Fokhhatron
Estilismo y maquillaje: Rafael Arcadios
Peinado: Gaia Maua
Ropa: Iris Young, Poster Girl
Manicura: Julia Oldani
Gestión: Eric Sroka
Letra y traducción
Original
Dead or alive, love is my favorite crime. Like a storm that's brewing wild.
Can the truth end up being a lie?
And to laugh or cry under velvet skies.
We are a million, million miles.
Can the moon be my alibi?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
If water can turn to wine,
I'll believe in any sign.
Could the stars align just for us?
A delicate kiss leads to the abyss. Uncertain devotion.
Can it be cured by a potion?
Hush, hush now.
Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around. Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
When the curtains close, and we all take a bow, are there just two hearts left in the here and now?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
Hush, hush. Hush, hush.
Traducción al español
Vivo o muerto, el amor es mi crimen favorito. Como una tormenta que se avecina salvajemente.
¿Puede la verdad acabar siendo mentira?
Y reír o llorar bajo un cielo aterciopelado.
Estamos a un millón, un millón de millas.
¿Puede la luna ser mi coartada?
Silencio, silencio ahora. Deja que el ritmo del corazón lata.
Observa el círculo de humo a tu alrededor.
Exhalándolo.
Cariño, ¿puedes sentirlo ahora? El mundo está patas arriba.
Como joyas en una corona. Para siempre estamos atados.
Si el agua puede convertirse en vino,
Creeré en cualquier señal.
¿Podrían las estrellas alinearse sólo para nosotros?
Un beso delicado conduce al abismo. Devoción incierta.
¿Se puede curar con una poción?
Silencio, silencio ahora.
Deja que el ritmo del corazón lata.
Observa el círculo de humo a tu alrededor. Exhalándolo.
Cariño, ¿puedes sentirlo ahora? El mundo está patas arriba.
Como joyas en una corona. Para siempre estamos atados.
Cuando se cierran las cortinas y todos hacemos una reverencia, ¿quedan solo dos corazones en el aquí y ahora?
Silencio, silencio ahora. Deja que el ritmo del corazón lata.
Observa el círculo de humo a tu alrededor.
Exhalándolo.
Cariño, ¿puedes sentirlo ahora? El mundo está patas arriba.
Como joyas en una corona. Para siempre estamos atados.
Silencio, silencio. Silencio, silencio.