Más canciones de ERN
Descripción
Productor: Burak Hasanov y Alastor
Naranja: Alastor
Mezcla y masterización: Alastor
Letra y traducción
Original
Çok sıkıldım önüme taş koyulmasından. Paranın tüm huzurumu kaçırmasından.
Ben aynıyım ama sen farklısın şu anda. Yoruldum insanların bana baskısından.
Başarsan herkes der sana sen yeteneksin. Ağladım vallahi duvarla teke tektim.
Duvar bile dedi ağlama sen erkeksin. Dostlarım düşman oldu bana bense tektim.
Gelin hepiniz sizi yenileceğime ölürüm. Para derdim değil balık tutar yolumu bulurum.
Göz adlarım mor mor bir şey etkisinde değilim.
Hayalim için uyumuyorum ama kahpeliği görürüm.
Tek değilim Allah'ım var yanımda. Düz yolda yürüyemiyorum derdim var sırtımda.
Haykırarak ağlasaydın sen de Allah'ına. Gece duyar seni sustururdu oracıkta.
Nereden mi biliyorum? Çünkü çok kez yaşadım.
Yaşamadığını anlatmak doğru olmaz sanırım. Beş ekmek bir kase ben yemesem de doyardın.
Kasenin içine elimle ekmeği doğrardım. Şimdi yalnızım sen de Allah'a emanet ol.
Rüyanda beni gör ve rüyalarıma kabus ol. Zaten pek uyumam benim uyku düzenim hiç yok.
Sen gülsen bile artık tek isteğim senden sol. Çok sıkıldım önüme taş koyulmasından.
Paranın tüm huzurumu kaçırmasından. Ben aynıyım ama sen farklısın şu anda.
Yoruldum insanların bana baskısından. Başarsan herkes der sana sen yeteneksin.
Ağladım vallahi duvarla teke tektim. Duvar bile dedi ağlama sen erkeksin.
Dostlarım düşman oldu bana bense tektim.
Traducción al español
Estoy tan cansado de que la gente ponga piedras en mi camino. Porque el dinero me roba toda la paz.
Yo soy el mismo pero tú eres diferente ahora. Estoy cansado de la presión de la gente sobre mí.
Si lo logras, todos te dirán que tienes talento. Lloré, te juro que estaba sola con la pared.
Hasta la pared decía no llores, eres un hombre. Mis amigos se convirtieron en enemigos para mí y estaba solo.
Vamos todos, preferiría morir antes que ser derrotado por ustedes. No me preocupo por el dinero, pesco y encuentro mi camino.
Los nombres de mis ojos son morados, no estoy bajo la influencia de nada.
No duermo por mis sueños, pero veo traición.
No estoy solo, tengo a Dios conmigo. No puedo caminar por un camino recto, tengo un problema en la espalda.
Si tan solo hubieras clamado a Dios. Él te escucharía por la noche y te silenciaría allí mismo.
¿Cómo lo sé? Porque lo he experimentado muchas veces.
No creo que sea correcto decir que no está vivo. Estarías satisfecho incluso si no comiera cinco hogazas de pan y un plato.
Yo cortaría el pan a mano en el bol. Estoy solo ahora, confía en Dios.
Mírame en tus sueños y sé una pesadilla en mis sueños. De todos modos, no duermo mucho, no tengo ninguna rutina de sueño.
Incluso si te ríes, todo lo que quiero de ti es lo que queda. Estoy tan cansado de que la gente ponga piedras en mi camino.
Porque el dinero me roba toda la paz. Yo soy el mismo pero tú eres diferente ahora.
Estoy cansado de la presión de la gente sobre mí. Si lo logras, todos te dirán que tienes talento.
Lloré, te juro que estaba sola con la pared. Hasta la pared decía no llores, eres un hombre.
Mis amigos se convirtieron en enemigos para mí y estaba solo.