Más canciones de Ediz Hafızoğlu
Descripción
Productor, ingeniero de sonido, arreglista: Ediz Hafizoglu
Mezclador: Hakan Kurşun
Letra y traducción
Original
Haber duyuldu.
Çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Zaman yoruldu.
Yine çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini. Kapıyorlar gözlerini. Kapıyorlar gözlerini.
Evladı ölen hep fakirdi.
Neden yaşasın diye zengin bedenini feda eden?
Gencecik fidanlar fırtınaya katıldılar.
Ardında kalanlar pençekili oturuyorlar.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini.
Haber duyuldu.
Yine çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Traducción al español
La noticia salió a la luz.
A los niños les dispararon.
Estamos de nuevo sentados en el gigante con garras.
El tiempo está cansado.
Nuevamente dispararon a niños.
Estamos de nuevo sentados en el gigante con garras.
El orden nunca cambia.
Los amantes del dinero les declaran milias.
Cuando nuestros hijos mueren, cierran los ojos como si nada. Cierran los ojos. Cierran los ojos.
Aquel cuyo hijo murió siempre fue pobre.
¿Por qué sacrificaría su rico cuerpo para poder vivir?
Los árboles jóvenes se unieron a la tormenta.
Los que quedan atrás están sentados con garras.
El orden nunca cambia.
Los amantes del dinero les declaran milias.
Cuando nuestros hijos mueren, cierran los ojos como si nada.
El orden nunca cambia.
Los amantes del dinero les declaran milias.
Cuando nuestros hijos mueren, cierran los ojos como si nada.
La noticia salió a la luz.
Nuevamente dispararon a niños.
Estamos de nuevo sentados en el gigante con garras.