Más canciones de Doğukan Sarıtaş
Descripción
Letra y música: Doğukan Sarıtaş
Arreglo: Denizkan Boz
Guitarra: Soyhan Şenyaylar
Solo: Tanju Bahçeci
Mezcla y masterización: Utku Ünsal
Producción: Lunart Music
Productor: Batuhan Bugra Tekin
Gerente del sello: Oğuzhan Onur Tekin
Director creativo: Dilce Kawan
Director: Cem Kılıç
Director de fotografía: Erman Özkarğın
Estilo: Efe Togay
Color: Acero Musap
Montador: Doğukan SARITAŞ
Tripulación: İlke SUSYAL, Erbay ÇOLAK, Sefa KELEŞ
Lugar: Capadocia, hotel Öykü Evi Cave, Gamirasu.
Letra y traducción
Original
Bu saf kalbim kandı bir kere. Tatlı diline yine yakalandım.
Ateşi sönmez ki yandı bir kere. Ben sadece sana bakakaldım.
Kaç kere daha düşmem gerekir? İki dudağının arası bana tuzak.
Düştüm hep ateşine yakıyor beni. İki kelimenden üçü nasıl yalan? Kaç derdi unuttum.
Bu da geçecek bir gün unutulacak.
Ama senin o taş kalbin var ya sonun olacak. Canın hep acıyacak bir ömür boyu.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Göz göze geliriz diye korkma. Gözlerini kaçırma şu yüzüme bir bak.
Söz verip verip tutamıyorsun bana. Aşk böyle bir şey değil güzelim.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Traducción al español
Este puro corazón mío sangra una vez. Tu dulce charla me atrapó de nuevo.
Su fuego no se puede extinguir una vez quemado. Sólo te miré.
¿Cuántas veces más tengo que caer? Entre tus dos labios hay una trampa para mí.
Siempre caigo en tu fuego, me quema. ¿Cómo es que tres de tus dos palabras son mentira? Olvidé cuántos problemas.
Esto también pasará y algún día será olvidado.
Pero tu corazón de piedra será tu fin. Siempre te hará daño por el resto de tu vida.
No me engañes con tus mentiras rosadas, no te creo.
Corazón mío, no le hagas caso, eres más fuerte de lo que crees.
No me engañes con tus mentiras rosadas, no te creo.
Corazón mío, no le hagas caso, eres más fuerte de lo que crees.
No temas que estaremos de acuerdo. No apartes la mirada, mírame a la cara.
No puedes hacerme promesas y cumplirlas. El amor no es así, hermosa mía.
No me engañes con tus mentiras rosadas, no te creo.
Corazón mío, no le hagas caso, eres más fuerte de lo que crees.
No me engañes con tus mentiras rosadas, no te creo.
Corazón mío, no le hagas caso, eres más fuerte de lo que crees.