Más canciones de Danny Froger
Descripción
Letrista, coguionista y compositor: Danny Froger
Letrista y compositor: Arthur Stoker
Letrista y compositora: Sophia Kruythof
Compositor y letrista: David Westmeyer
Productor: Lars Kohorn
Letra y traducción
Original
Stond te zingen op een feestje.
En daar stond ze voor mijn neus. Sydney Sweeney van de Lage Landen.
Een parel in de spotlight en ik stapte op haar af.
Ik zei Luister, lieve schat, jij bent van mij.
Maar ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg. Je bent de vrouw van mijn dromen. Ik laat je niet meer lopen.
Sydney Sweeney van de Lage Landen.
Ik zeg Sydney, zo te zeuren, dus ik stap weer op haar af.
Ik zei Luister, lieve schat, jij bent van mij.
Maar ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg.
En alsof het niet genoeg was, kwam zij nog eens naar me toe.
Mijn hart opnieuw gebroken, kil en kou met die bekende woorden.
Jullie weten wat ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg.
Traducción al español
Estaba cantando en una fiesta.
Y ahí estaba ella frente a mí. Sydney Sweeney de los Países Bajos.
Una perla en el centro de atención y me acerqué a ella.
Dije: Escucha, cariño, eres mía.
Pero ella dijo.
Ves un futuro para nosotros dos.
Eres agradable, pero lo eres y no para mí.
Desaparecí de nuevo por la mañana.
Piensas en el amor, pero lo dejaremos así.
También sabes que esto no es para siempre. No siento nada por ti, sigo siendo un extraño.
Un extraño del pub. Eres la mujer de mis sueños. No te dejaré caminar más.
Sydney Sweeney de los Países Bajos.
Le digo a Sydney que se queje así, así que me acerco a ella nuevamente.
Dije: Escucha, cariño, eres mía.
Pero ella dijo.
Ves un futuro para nosotros dos.
Eres agradable, pero lo eres y no para mí.
Desaparecí de nuevo por la mañana.
Piensas en el amor, pero lo dejaremos así.
También sabes que esto no es para siempre. No siento nada por ti, sigo siendo un extraño.
Un extraño del pub.
Y como si fuera poco, volvió a mí.
Mi corazón se rompió de nuevo, frío y frío con esas palabras familiares.
Ya sabes lo que dijo.
Ves un futuro para nosotros dos.
Eres agradable, pero lo eres y no para mí.
Desaparecí de nuevo por la mañana.
Piensas en el amor, pero lo dejaremos así.
También sabes que esto no es para siempre. No siento nada por ti, sigo siendo un extraño.
Un extraño del pub.