Más canciones de Sleeq
Descripción
Texto: Amanda Collins, Jaz Fafieh, Mimi Geesebroeck y Xann van den Dool.
Productor: Bjorgen van Essen
Mezcla/Master: James Castelijn
Director: Marin Bakker, Dave van Giemen
Directora creativa: Marine Bakker
Productor: Marine Bakker
Chef: Dave van Geemen, Marine Bakker
Directores de fotografía: Dave van Geemen, Marine Bakker
Editores: Dave van Geemen, Marin Bakker
Acondicionador: Misha Bot
Estilista: Felicia Boonstra
Actor: Mees van Bosse
Letra y traducción
Original
That's life
That's what all the people say
Riding high in April
You're shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top
Back on top in June
And I say, that's life (that's life), and as funny as it may seem
Some people get their kicks from stomping on a dream
But I don't let it, let it get me down
Cause this fine old world it keeps spinning round
I've been a puppet, a pauper, a pirate
A poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out
But I know one thing
Each time I find myself laying flat on my face
I just pick myself up to get back in the race
And that's life
That's life
And I can't deny it
Many times I thought cutting out
But my heart won't buy it
And if theres nothing shaking comе this year in July
Im gonna roll myself up in a big ball
And die
My, my
Traducción al español
Así es la vida
Eso es lo que dice toda la gente.
Montando alto en abril
Te derriban en mayo
Pero sé que voy a cambiar esa melodía
Cuando esté de nuevo en la cima
Volver a la cima en junio
Y digo, así es la vida (así es la vida), y por más gracioso que parezca
Algunas personas disfrutan pisoteando un sueño
Pero no lo dejo, dejo que me deprima
Porque este viejo y hermoso mundo sigue girando
He sido un títere, un pobre, un pirata
Un poeta, un peón y un rey.
He estado arriba y abajo y una y otra vez
Pero sé una cosa
Cada vez que me encuentro acostado boca abajo
Simplemente me levanto para volver a la carrera
Y así es la vida
Así es la vida
Y no puedo negarlo
Muchas veces pensé en cortar
Pero mi corazón no lo cree
Y si nada tiembla, ven este año en julio.
Me voy a enrollar en una gran bola.
y morir
mi, mi