Más canciones de Fenster
Descripción
Compositor: Jost Stenfert
Productor: Jasper Ras
Mezclador: Jasper Race
Maestro: Frédéric Dejong
Letra y traducción
Original
Luister lief
Het is nog veels te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
Luister lief
Het wordt beter met de tijd
Ik ben ook
Bang zoals jij
Voor wat de toekomst brengt
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Naar mijn hand die in je rug is
We komen wel weer terug
Naar waar het beter is
Luister dan lief
Luister naar de klanken van
Mijn handen op je schouder
Om je helpen te dragen
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Als alles wegvalt
Is daar altijd nog de tijd
Die ons helpt om te vergeten
Wat we liever niet meer zijn
Luister lief
Naar het hart vol met pijn
Maar wat nog steeds
Het juiste ritme tikt
Vertrouw maar op mij
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
En als de wereld weer
Een beetje Verder draait
Kijken we naar morgen
Kijken we naar morgen
En op de dag waarop
Je liever niet bestaat
Wacht maar op mij
Het zal niet altijd zo zijn
Vertrouw me maar
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
Luister lief
Het is nog veel te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
Traducción al español
escucha dulcemente
Todavía es demasiado pronto
Pero despiértame
eso esta bien
escucha dulcemente
Mejora con el tiempo
yo también lo soy
miedo como tu
Por lo que trae el futuro
Y solo pregúntame
Si ya no lo sabes
Sólo pregúntame
Cuando las cosas ya no funcionan
escucha dulcemente
A mi mano que esta en tu espalda
volveremos
a donde es mejor
Entonces escucha dulcemente
Escuche los sonidos de
Mis manos en tu hombro
Para ayudarte a llevar
Y solo pregúntame
Si ya no lo sabes
Sólo pregúntame
Cuando las cosas ya no funcionan
escucha dulcemente
Cuando todo se cae
siempre hay tiempo
Eso nos ayuda a olvidar
Lo que preferiríamos no ser más
escucha dulcemente
Al corazón lleno de dolor
Pero ¿y qué?
El ritmo correcto está marcando
Sólo confía en mí
Y solo pregúntame
Si ya no lo sabes
Sólo pregúntame
Cuando las cosas ya no funcionan
Y como el mundo otra vez
Un poco más de vueltas
miremos mañana
miremos mañana
Y el día en que
Preferirías no existir
Sólo espérame
No siempre será así
Sólo confía en mí
Mejora con el tiempo
Mejora con el tiempo
Mejora con el tiempo
Mejora con el tiempo
en el surf
hacia el vacío
en el rocío de
Nuevos caminos
cuando tenemos miedo
Y tu por un momento
Despiértame
¿Se pone mejor?
En las olas, en el vacío
En el rocío de nuevos caminos
Cuando tenemos miedo y tú por un momento.
Despiértame, ¿mejorará?
en el surf
hacia el vacío
en el rocío de
Nuevos caminos
cuando tenemos miedo
Y tu por un momento
Despiértame
¿Se pone mejor?
En las olas, en el vacío
En el rocío de nuevos caminos
Cuando tenemos miedo y tú por un momento.
Despiértame, ¿mejorará?
escucha dulcemente
Todavía es demasiado pronto
Pero despiértame
eso esta bien