Más canciones de Roxeanne Hazes
Descripción
Productor, Programador: Arno Krabman
Editorial musical: Dochter Dre BV
Editor de música: Control de derechos de autor
Compositor y letrista: Arno Krabman
Letra: Roxanne Hayes
Letrista: Martín Koneinenburg
Letra y traducción
Original
Liefde, het is zo'n gezeik. Zeg me als ik overdrijf.
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Beter dat ik hier niet blijf. Want telkens als ik naar je kijk.
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt?
Van de zoete smaak in mijn mond.
Naar de lepel zout in de wond.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Kijk je weer naar iedereen? Tuurlijk is dat mijn probleem.
Jij ziet dat niet. Jij ziet dat niet. Nee.
Eindigt in een scheldpartij, want het shirt is niet van mij.
Jij weet van niets. Jij weet van niets.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt?
Van de zoete smaak in mijn mond.
Naar de lepel zout in de wond.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Ik heb niets aan jou.
Ik wil alleen maar jou.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Traducción al español
Amor, es una mierda. Dime si estoy exagerando.
No puedo, no puedo.
Mejor no me quedo aquí. Porque cada vez que te miro
No puedo, no puedo.
Nuestros corazones se están oxidando, pero lo llamamos oro.
¿Por qué destruir algo que amas tanto?
Del dulce sabor en mi boca.
A la cucharada de sal en la herida.
Sí, todavía está sangrando. Pero te perdono. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Mordedura de serpiente. Puñalada de cuchillo.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Nuestros corazones se están oxidando, pero lo llamamos oro.
¿Por qué destruir algo que amas tanto? Mordedura de serpiente.
Puñalada de cuchillo.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
¿Estás mirando a todos otra vez? Por supuesto que ese es mi problema.
No ves eso. No ves eso. No.
Termina en una pelea a gritos, porque la camiseta no es mía.
No sabes nada. No sabes nada.
Nuestros corazones se están oxidando, pero lo llamamos oro.
¿Por qué destruir algo que amas tanto?
Del dulce sabor en mi boca.
A la cucharada de sal en la herida.
Sí, todavía está sangrando. Pero te perdono.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Mordedura de serpiente. Puñalada de cuchillo.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Nuestros corazones se están oxidando, pero lo llamamos oro.
¿Por qué destruir algo que amas tanto? Mordedura de serpiente. Puñalada de cuchillo.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
No me sirves de nada.
Sólo te quiero a ti.
Sí, todavía está sangrando. Pero te perdono. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Mordedura de serpiente.
Puñalada de cuchillo.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Nuestros corazones se están oxidando, pero lo llamamos oro.
¿Por qué destruir algo que amas tanto? Mordedura de serpiente.
Puñalada de cuchillo.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.