Más canciones de Snelle
Descripción
Productor: Sander de Bie
Voz: Rápido
Compositor, letrista y compositor: Lars Bos
Compositor, letrista y compositor: Sander de Bie
Letra y traducción
Original
.
2018. Het was zomer en een goeie.
Geen cent te makken. Beetje riemen, beetje groeien.
Het was wat het moest zijn en we hadden elkaar.
Ik was smoorverliefd op haar.
Wat wil een man nog meer dan zo'n allereerste keer?
Ik was eenentwintig. Zij was alles wat ik wou.
We waren groen en zij was blauw.
En al zei ze nooit een keertje schat, ik ook van jou.
Ik dacht met haar word ik oud.
Maar nu is alles anders. Ik heb zoveel moois gezien.
Ferrari rood tot Lambo geel en racing green.
Er zijn wel honderdduizend kleuren, maar ze zijn gewoon niet mijn eerste Volkswagen
Polo TSI.
. Mijn vrienden zien me nog aankomen of cruisen door de stad met mijn raam open.
Of stiekem op de parkeerplaats roken.
Ik zei we leasen dat ding jaar, maar ik ga hem kopen. Maar geloof me, met materie had het niets te maken.
En die RS en die negen elf zijn niet normaal.
Maar los van het feit dat hij in dezelfde file staat, ga ik datzelfde gevoel in deze niet ervaren.
Want dat gevoel krijg ik nooit meer.
Zoals die allereerste keer.
Ik was eenentwintig. Zij was alles wat ik wou.
We waren groen en zij was blauw.
En al zei ze nooit een keertje schat, ik ook van jou.
Ik dacht met haar word ik oud.
Maar nu is alles anders. Ik heb zoveel moois gezien.
Ferrari rood tot Lambo geel en racing green.
Er zijn wel honderdduizend kleuren, maar ze zijn gewoon niet mijn eerste Volkswagen
Polo TSI.
.
Er zijn wel honderdduizend kleuren, maar ze zijn gewoon niet mijn eerste Volkswagen
Polo TSI. .
Traducción al español
.
2018. Fue verano y bueno.
No se puede ganar ni un centavo. Un poco de flejes, un poco de crecimiento.
Era lo que se suponía que debía ser y nos teníamos el uno al otro.
Estaba perdidamente enamorado de ella.
¿Qué más podría desear un hombre que esa primera vez?
Yo tenía veintiún años. Ella era todo lo que quería.
Nosotros éramos verdes y ella era azul.
Y aunque ella nunca dijo cariño, yo también te amo.
Pensé que envejecería con ella.
Pero ahora todo es diferente. He visto tantas cosas hermosas.
Rojo Ferrari a amarillo Lambo y verde carrera.
Hay cien mil colores, pero no son mi primer Volkswagen.
ETI de Polo.
. Mis amigos todavía me ven llegar o pasear por la ciudad con la ventana abierta.
O fumar a escondidas en el aparcamiento.
Dije que alquilaremos esa cosa por un año, pero la voy a comprar. Pero créanme, no tuvo nada que ver con la materia.
Y ese RS y ese nueve once no son normales.
Pero aparte de que él está en el mismo atasco, yo no voy a experimentar la misma sensación en este.
Porque nunca volveré a tener esa sensación.
Como esa primera vez.
Yo tenía veintiún años. Ella era todo lo que quería.
Nosotros éramos verdes y ella era azul.
Y aunque ella nunca dijo cariño, yo también te amo.
Pensé que envejecería con ella.
Pero ahora todo es diferente. He visto tantas cosas hermosas.
Rojo Ferrari a amarillo Lambo y verde carrera.
Hay cien mil colores, pero no son mi primer Volkswagen.
ETI de Polo.
.
Hay cien mil colores, pero no son mi primer Volkswagen.
ETI de Polo. .