Más canciones de FLEMMING
Más canciones de Siggy & D1ns
Descripción
Producción: STAGE-NEGRO
Dirección: solista
Cámara y edición: Jesse Veenhoven
Responsable: Hidde de Jong / DubbelHD
MOAH: Nicole Poed por encargo de Mark Sue Atyon
Estilismo: Clark van der Elsen.
Además: Amelie Snell
Letra y traducción
Original
Hey, heb je zin om weer langs te komen?
M'n vader is niet thuis
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mijn hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh het meisje uit het Gooi
Yeah
Misschien ben ik niet wat je ouders verwachten
Man, zij kijken raar als je instapt
Je vriendinnen snappen d'r niks van
Vragen zich af wat er staat op m'n pinpas
Draag een colbert of m'n haren naar achteren
Zit niet op tennis of hockey
Geen Porsche op de oprit, heb een privéchef
Ik heb gespaard voor m'n klokkie
Al die rijke tata's met rijke papa's
Loven patta's en zijden brakka's
Kijken raar nu ze met mijn op pad gaat
Maar ik ben die guy die z'n eigen pad maakt
Ze heeft Prada tassen en Bottega hakken
Maar ze chilt bij me thuis in m'n Nike tag
Ze vraagt continu of ik tijd heb
Want ik laat d'r zingen als Flem op een livretrack
Oooooh
Ik zie ze naar ons kijken
"Wat doet hij in ons wijkje?"
Oooooooh
Maar ik weet dat ze blijft bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Zij kan niet meer doen alsof
Die guys vindt zij te soft
Zij zit naast me in m'n trainingspak
We vliegen door de bocht
Zij wil zeker niet dat het stopt
Nah, ik ook niet
Zij komt uit het G-O-O-I
En als ze bij me slaapt, kijken we Gooische Vrouwen
Maar ze zegt d'r ouders (Ben bij Sophie)
Oooooh
Maar ik weet dat ze blifjt bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Traducción al español
Oye, ¿te gustaría venir otra vez?
mi padre no esta en casa
Ella es una chica del Gooi.
Pero ella se enamora de los chicos equivocados.
Ella misma camina en Dior.
Pero a él le gustan mis chándales.
Oh, la chica del Gooi
Viviendo en una jaula de oro
No me oirás quejarme
Porque ella sigue preguntando por mi
Oh la chica del Gooi
si
Tal vez no soy lo que tus padres esperan
Man, they look funny when you get in
tus amigos no lo entienden
Me pregunto qué hay en mi tarjeta de débito
Usar una chaqueta o tirarme el pelo hacia atrás.
No juegues tenis ni hockey.
No hay Porsche en el camino de entrada, tenga un chef privado.
He estado ahorrando para mi reloj
Todas esas tatas ricas con papis ricos
Alabanza pattas y brakkas de seda
Se ven raros ahora que ella sale conmigo.
Pero soy ese tipo que hace su propio camino.
Tiene bolsos Prada y tacones Bottega.
Pero ella está relajándose en mi casa con mi etiqueta Nike
Ella constantemente me pregunta si tengo tiempo.
Porque la hago cantar como Flem en una pista de librea
Ooooh
los veo mirándonos
"¿Qué está haciendo en nuestro vecindario?"
Ooooooh
Pero sé que ella se queda conmigo
Ella es una chica del Gooi.
Pero ella se enamora de los chicos equivocados.
Ella misma camina en Dior.
Pero a él le gustan mis chándales.
Oh, la chica del Gooi
Viviendo en una jaula de oro
No me oirás quejarme
Porque ella sigue preguntando por mi
Oh, la chica del Gooi
Si oh si
Oh, sí, oh, sí
Oh, la chica del Gooi
Sí, oh, sí
Oh, sí, oh, sí
Ella ya no puede fingir
Ella piensa que esos tipos son demasiado suaves.
Ella está sentada a mi lado en mi chándal.
Estamos volando alrededor de la curva
Ella ciertamente no quiere que esto termine.
No, yo tampoco
Ella viene del G-O-O-I
Y cuando ella duerme conmigo, vemos Gooische Vrouwen
Pero ella le dice a sus padres (estoy con Sophie)
Ooooh
Pero sé que ella se quedará conmigo
Ella es una chica del Gooi.
Pero ella se enamora de los chicos equivocados.
Ella misma camina en Dior.
Pero a él le gustan mis chándales.
Oh, la chica del Gooi
Viviendo en una jaula de oro
No me oirás quejarme
Porque ella sigue preguntando por mi
Oh, la chica del Gooi
Sí, oh, sí
Oh, oh, sí, sí, oh, sí
Oh, la chica del Gooi
Sí, oh, sí
Oh, oh, sí, sí, oh, sí
Oh, la chica del Gooi