Más canciones de Sarah Connor
Descripción
Vocalista, productor, compositor. Letrista: Sarah Connor
Productor: Djorkaeff
Compositor, productor: MENJU
Mezcla de sonido: Nikodem Milewski
Compositor: Konstantin Sherer
Letra y traducción
Original
Blitze im Kopf, mach, dass es stoppt
Ra-ta-ta-ta, doch du reißt dich zusamm'n
Rüstung an, auf in den Kampf
"Steh deinen Mann", sagen sie
La-la-la-lass sie alle reden
Sie hab'n Angst, weil wir was bewegen
Wir sind wach, wir hab'n Kraft
Klug und geschickt klettern wir an die Macht
Auch wenn die Lichter aus sind
Und da, wo kein Applaus ist
Ohne Make-up und Tamtam
Ja, nur für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Egal, was dir irgendwer erzählt
Du bist das schönste Mädchen der Welt
Vergiss das nicht
Guck dich doch an, du brauchst keinen Mann
Du weißt, wie es geht, also geh dein'n Weg
Sprich mir nach: "Ich bin genug
Und wenn ich alles gebe, dann wird es auch gut"
La-la-la-lass sie alle reden
Sie hab'n Angst, dass wir was bewegen
Wir sind wach, wir hab'n Kraft
Wie Amazon'n reiten wir durch die Nacht und
Und wenn die Lichter aus sind
Auch da, wo kein Applaus ist
Ohne Make-up und Tamtam, oh
Ja, nur für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Egal, was dir irgendwer erzählt
Du bist das schönste Mädchen der Welt
Oh, vergiss das nicht
Oh, ich folg dir in jeden Sturm
Kopfsprung vom Zehn-Meter-Turm
Immer auf den höchsten Baum, oh, oh-oh
Ja, ob leise oder laut
Gib nicht auf für dein'n Traum
Und wenn du fällst, ich fang dich auf
Ja, denn für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Scheißegal, was dir irgendwer erzählt
Das allerschönste Mädchen der Welt, hm
Vergiss das nicht
Denn für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt, oh-oh
Egal, was dir irgendwer erzählt
Das allerschönste Mädchen der Welt, oh-oh
Vergiss das nicht
Traducción al español
Parpadea en tu cabeza, haz que se detenga
Ra-ta-ta-ta, pero te recuperas
Ponte tu armadura y dirígete a la batalla.
"Defiende tu posición", dicen
La-la-la-déjalos hablar todos
Tienen miedo porque estamos marcando la diferencia.
Estamos despiertos, tenemos fuerza.
Subimos al poder con inteligencia y habilidad.
Incluso cuando las luces están apagadas
Y donde no hay aplausos
Sin maquillaje y fanfarria
Si, solo para mi
¿Eres la chica más hermosa del mundo?
No importa lo que alguien te diga
Eres la chica más hermosa del mundo.
No lo olvides
Mírate a ti mismo, no necesitas un hombre.
Ya sabes cómo hacerlo, así que sigue tu propio camino.
Repite conmigo: “Soy suficiente
Y si lo doy todo, será bueno".
La-la-la-déjalos hablar todos
Tienen miedo de que marquemos la diferencia
Estamos despiertos, tenemos fuerza.
Cabalgamos por la noche como amazonas
Y cuando las luces están apagadas
Incluso donde no hay aplausos
Sin maquillaje y fanfarria, oh
Si, solo para mi
¿Eres la chica más hermosa del mundo?
No importa lo que alguien te diga
Eres la chica más hermosa del mundo.
Oh, no lo olvides
Oh, te seguiré en cada tormenta
Bucea desde la torre de diez metros.
Siempre en el árbol más alto, oh, oh-oh
Sí, ya sea en silencio o en voz alta.
No renuncies a tu sueño
Y si te caes, te atraparé
Si porque para mi
¿Eres la chica más hermosa del mundo?
No importa lo que alguien te diga
La chica más bella del mundo, mmm.
No lo olvides
porque para mi
¿Eres la chica más hermosa del mundo, oh-oh?
No importa lo que alguien te diga
La chica más bella del mundo, oh-oh
No lo olvides