Más canciones de Outkast
Descripción
Artista asociado: Outkast
Compositor y letrista: André Benjamin
Compositor y letrista: Antwan Patton
Compositor y letrista: David Sheets
Productor: Earthtone III
Letra y traducción
Original
Hey-yo
Hey-yo
We speedballin'
Livin' by the grace of God
At the pace of the Devil life is hard, we speedballin'
With no time to waste
The treble tends to weeble wobble over the bass, we speedballin'
Nose wanna blow out steam
So make some fuckin' noise if you know what I mean, we speedballin', ha
But if you don't, you won't
You'll end up in your trouble while the fury of funk, we speedballin'
Uh, uh, yeah, sucka we're speedballin', ballin', ballin', ballin'
Yeah, uh, we speedballin', ballin', ballin'
Uh, yeah, we speedballin', ballin', ballin'
Uh, uh, uh, yeah, we speedballin'
Ballin', ballin', ballin' ballin', ballin', ballin'
Ballin' ballin' uh, we speedballin'
Yeah, woo! Yeah, uh
Mama think I'm on that blow
'Cause anything over marijuana fa sho, we speedballin', huh
If I could just come down
But when I do come down I don't like how it sound
We speedballin', woo
The pitcher all on the mound
Thowin' fastballs with a curve, the nerve of speedballin', ha
Some niggas serve to live
Some niggas live to serve not a fuck who they give
We speeballin', ha
Ha, yeah, woo we speedballin' ballin'
Yeah, can y'all smell that? Uh, we speedballin', ballin', ballin'
Ha, c'mon! Yeah, we speedballin' what?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My God, my heart, my start, my savior, my soul
My end, my friend, my sin now when I go?
If you can hear me now then make me move
Stank-ya, I like it like that, I'm in yo' groove
Yeah! Yeah! Southwest, uh!
Yeah! Yeah! Yeah! Woo, we speedballin'
Uh, yeah, yeah, A.T.L.!
Uh, yeah, New York we speedballin', ballin', ballin'
Woo, yeah, uh, uh, we speedballin'
L.A.! Woo, woo we speedballin'
Woo, woo woo, woo, woo woo, uh, uh, uh, uh, we speedballin'
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah, woo woo we speedballin'
What? Ha, what? Woo woo, we speedballin'
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Nigga wanna think that these boys don't blow
Hoe you see them snortin them coke
Chaos still don't give you a hoe
Maybe you think the music is low
Maybe you say, the niggas is wack
If he asks, want some crack
If you do that, you never come back
Back to life, reality black
Pump, pump, pump, pump, pump the brakes
Analyze shit got down to stakes
Take a shortcut tryin' to win the race
Whatchu gonna do when you step in the place?
At a player's place, nigga takin' my time
What he gon' say when I freak the rhyme?
How you gon' feel when I skeet the nine?
Buck buck buck nigga on the grind
Niggafied 'cause we still on the grind
In the trap with the dope boys
Speedballin' freefallin' in my own moon and my own zone
Boy life is short gonna suck it up
Arsty-fartsy nigga fuck it up
Down in the trenches, press your luck
Assed out like you in the butt, nigga what?
My soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire!
Ha ha ha ha
My soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire! I'm on fire!
Ah, good God!
My soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire!
Ah, good Lord, my soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire!
I'm on fire! I'm on fire!
Ah, good God!
Traducción al español
Oye yo
Oye yo
Estamos acelerando
Viviendo por la gracia de Dios
Al ritmo del diablo, la vida es dura, aceleramos
Sin tiempo que perder
Los agudos tienden a tambalearse sobre los graves, aceleramos
La nariz quiere soltar vapor.
Así que haz un poco de ruido, si sabes a lo que me refiero, estamos acelerando, ja
Pero si no lo haces, no lo harás
Terminarás en problemas mientras la furia del funk acelera
Uh, uh, sí, chupa, estamos acelerando, bailando, bailando, bailando
Sí, uh, aceleramos, bailamos, bailamos
Uh, sí, aceleramos, bailamos, bailamos
Uh, uh, uh, sí, estamos acelerando
Bailando, bailando, bailando, bailando, bailando, bailando
Ballin 'ballin' uh, estamos acelerando
¡Sí, corteja! Sí, eh
Mamá piensa que estoy en ese golpe
Porque cualquier cosa sobre marihuana fa sho, estamos acelerando, ¿eh?
Si pudiera bajar
Pero cuando bajo no me gusta cómo suena
Estamos acelerando, woo
El lanzador todo en el montículo.
Mostrando bolas rápidas con una curva, el nervio de la bola rápida, ja
Algunos negros sirven para vivir
Algunos negros viven para servir, no a quien le dan
Estamos hablando, ja
Ja, sí, woo, estamos acelerando el baile
Sí, ¿pueden oler eso? Uh, estamos acelerando, bailando, bailando
¡Ja, vamos! Sí, ¿aceleramos qué?
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Dios mío, mi corazón, mi comienzo, mi salvador, mi alma.
¿Mi fin, amigo mío, mi pecado ahora cuando me vaya?
Si puedes oírme ahora entonces hazme mover
Stank-ya, me gusta así, estoy en tu ritmo
¡Sí! ¡Sí! ¡Suroeste, eh!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Woo, estamos acelerando
¡Eh, sí, sí, A.T.L.!
Uh, sí, Nueva York estamos acelerando, bailando, bailando
Woo, sí, uh, uh, estamos acelerando
¡Los Ángeles! Woo, woo, estamos acelerando
Woo, woo woo, woo, woo woo, uh, uh, uh, uh, estamos acelerando
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sí, sí, woo woo estamos acelerando
¿Qué? Ja, ¿qué? Woo woo, estamos acelerando
¿Quién carajo dijo que el rock ya no rodaba?
¿Quién carajo dijo que el rock ya no rodaba?
¿Quién carajo dijo que el rock ya no rodaba?
¿Quién carajo dijo que el rock ya no rodaba?
Nigga quiere pensar que estos chicos no explotan
¿A qué les ves esnifando coca?
El caos todavía no te da una azada
Tal vez pienses que la música está baja.
Tal vez digas que los negros están locos.
Si él pregunta, quiero un poco de crack.
Si haces eso, nunca volverás.
De vuelta a la vida, realidad negra.
Bombear, bombear, bombear, bombear, bombear los frenos
Analizar la mierda se puso en juego
Toma un atajo tratando de ganar la carrera
¿Qué vas a hacer cuando entres en este lugar?
En casa de un jugador, negro tomándome mi tiempo
¿Qué va a decir cuando enloquezca la rima?
¿Cómo te sentirás cuando haga un tiro al nueve?
Buck Buck Buck negro en la rutina
Niggafied porque todavía estamos en la rutina
En la trampa con los chicos drogadictos
Speedballin' en caída libre en mi propia luna y mi propia zona
Chico, la vida es corta, lo aguantaré.
Nigga Arsty-fartsy, joderlo
Abajo en las trincheras, presiona tu suerte
Enculado como tú en el trasero, negro ¿qué?
¡Mi alma está ardiendo, a punto de incendiarse!
Estoy sobrecalentado, a punto de incendiarme, ¡ja!
¡No puedo evitarlo, estoy ardiendo!
Ja, ja, ja, ja
¡Mi alma está ardiendo, a punto de incendiarse!
Estoy sobrecalentado, a punto de incendiarme, ¡ja!
¡No puedo evitarlo, estoy ardiendo! ¡Estoy en llamas!
¡Ah, buen Dios!
¡Mi alma está ardiendo, a punto de incendiarse!
Estoy sobrecalentado, a punto de incendiarme, ¡ja!
¡No puedo evitarlo, estoy ardiendo!
¡Ah, buen Señor, mi alma está ardiendo, a punto de incendiarse!
Estoy sobrecalentado, a punto de incendiarme, ¡ja!
¡No puedo evitarlo, estoy ardiendo!
¡Estoy en llamas! ¡Estoy en llamas!
¡Ah, buen Dios!