Más canciones de error
Descripción
Gestión - Sonja Uhrmann / fizz mgmt // Lena Schlönvoigt
Gerente de Producto - Carlotta Stinzing
Escrito y compuesto por: Finn Hermjakob, error
Productor: Finn Hermjakob
Masterización: Sebastián Martín
Productor: Mightkillya
Director de fotografía: Fabián Zuggeler
Director: Fabian Zuggeler, Leonard Müller-Klönne
Director de fotografía: Timm Kleinert
Edición: Timm Kleinert
Actriz: Cindy Lin
Letra y traducción
Original
Der Strauß von dir hat neue Triebe.
Kunststumm auf der Fensterbank, wenn ich mal hier bin. Du gewinnst Zeit.
Zeit mit mir ist Zeit zu verlieren.
Bauernmatt, Zweizüge und
Schach.
Wem gehört die Liebe?
Schreie ich in die Tiefe.
Das ist keine Liebe. Das bist du. Das ist Routine.
Ich sag kein Wort.
Ich schmelze sofort.
Kapituliere.
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss.
Der Himmel ist aus Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht.
Lies mir von den Lippen, was nicht zu sagen ist.
Wenn du mich mit deinem Blick gegen die Fassade drückst, spüre ich im Rücken, wie die Kulisse knirscht.
Ich besitze alles, was für andere wertvoll ist. Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts.
Verträg mir die Iris, aber nur nicht das Licht.
Ich kauf dir einen Strauß und geb ihn dir nicht.
Brich mir die Rippen und vorher das Herz.
Küss meine Lungen, als wären sie aus Teer. Das ist nicht mein Leben. Ich mach ein Praktikum auf einem
Felsen. Gehen der Leber. Starre benebelt mit schneeweißen Zähnen in Milliarden von
Sterne und frag mich, was wäre, was wäre. Könnt ich die Zeit umkehren?
Wär uns die Zeit mehr wert oder wär's genauso schwer?
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss.
Der Himmel ist aus Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht.
Lies mir von den Lippen, was nicht zu sagen ist.
Wenn du mich mit deinem Blick gegen die Fassade drückst, spüre ich im Rücken, wie die Kulisse knirscht.
Ich besitze alles, was für andere wertvoll ist.
Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts. Die Hälfte von nichts.
Tja, die Hälfte von nichts.
Die Hälfte von nichts.
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss. Der Himmel ist aus
Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht. Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts. Ey, die
Hälfte von nichts.
Traducción al español
Tu ramo tiene nuevos brotes.
Estoy en silencio en el alféizar de la ventana cuando estoy aquí. Ganas tiempo.
El tiempo conmigo es tiempo para perder.
Compañero de empeño, dos movimientos y
Chess.
¿A quién pertenece el amor?
Grito en las profundidades.
Eso no es amor. Éste eres tú. Esto es rutina.
No digo una palabra.
Me derrito inmediatamente.
Rendirse.
Si me besas ahora, la bola de nieve se romperá.
El cielo está hecho de cristal. Mi corazón es transparente. Por favor, no lo dejes caer.
Qué fácil es romperse a veces.
Lee de mis labios lo que no se puede decir.
Cuando me presionas contra la fachada con tu mirada, puedo sentir el telón de fondo crujiendo detrás de mí.
Soy dueño de todo lo que es valioso para los demás. Pero por un momento pienso en la mitad de nada.
Puedo tolerar el iris, pero no la luz.
Te compraré un ramo y no te lo daré.
Rompe mis costillas y primero mi corazón.
Besa mis pulmones como si estuvieran hechos de alquitrán. Esta no es mi vida. Estoy haciendo prácticas en una
Rocas. Caminata del hígado. Mirar aturdido con miles de millones de dientes blancos como la nieve
Estrellas y me pregunto qué sería, qué sería. ¿Puedo revertir el tiempo?
¿Valdría más el tiempo para nosotros o sería igual de difícil?
Si me besas ahora, la bola de nieve se romperá.
El cielo está hecho de cristal. Mi corazón es transparente. Por favor, no lo dejes caer.
Qué fácil es romperse a veces.
Lee de mis labios lo que no se puede decir.
Cuando me presionas contra la fachada con tu mirada, puedo sentir el telón de fondo crujiendo detrás de mí.
Soy dueño de todo lo que es valioso para los demás.
Pero por un momento pienso en la mitad de nada. La mitad de nada.
Bueno, la mitad de nada.
La mitad de nada.
Si me besas ahora, la bola de nieve se romperá. The sky is over
Vidrio. Mi corazón es transparente. Por favor, no lo dejes caer.
Qué fácil es romperse a veces. Pero por un momento pienso en la mitad de nada. Oye, esos
La mitad de nada.