Más canciones de ela.
Descripción
Cámara, vídeo, edición y corrección de color: ela. / Alex Kleis
Trama, dirección, estilo y maquillaje: ela. / Alex Kleis
Productores y guionistas: Elzbieta Steinmetz, Kai Oliver Krug
Editorial: ela.n Publishing / Sony Pub y Nautilus Music / Sony Pub
Mezclado por: Kai Oliver Krug
Masterización: Ludwig Mayer
Letra y traducción
Original
Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht.
Weiß nicht mehr, wer ich bin, fühl mich unsichtbar. Alles wirkt so fremd, was mal
Zuhause war. Die ich am meisten brauch, sind irgendwie grad nicht da.
Sag viel zu oft Ja und meine Nein. Ständig unter Leuten und fühl mich doch allein.
Würd am liebsten heulen, doch versuch stark zu sein.
Wieder aufgewacht, halbe Nacht nicht gepennt.
Fühle mich wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Werde mich schon nicht verlieren, sage ich zu mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Alte Muster viel zu lang mit mir rumgetragen.
Lass die Dinge los, die mich nur verletzt haben. Das Kriegsbey zwischen dieser kaputten Welt und mir begraben.
Fühl mich ready für die Dinge, die ich noch nicht kenn.
Bin wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Und wenn ich mich verlier, scheiß drauf, sag ich mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Traducción al español
Buenos días, reflexión.
Cuéntame ¿cómo estás?
Veo en tu cara los días más duros y los más bonitos.
Ya no sé quién soy, me siento invisible. Todo parece tan extraño, ¿qué?
estaba en casa. Los que más necesito no están ahí ahora.
Di sí y mi no con demasiada frecuencia. Constantemente entre la gente y aún así me siento solo.
Tengo ganas de llorar, pero trato de ser fuerte.
Me desperté de nuevo y no dormí en la mitad de la noche.
Me siento como Forrest Gump, que sigue corriendo.
No me perderé, me digo a las tres y media de la mañana. Buenos días, reflexión.
Cuéntame ¿cómo estás?
Veo en tu cara los días más duros y los más bonitos. Buenos días, reflexión.
Sigue siendo hermosa para mí. Aunque lo digo muy raramente:
Estoy orgulloso de ti.
He cargado con viejos patrones durante demasiado tiempo.
Deja ir las cosas que sólo me hacen daño. Enterrando la guerra entre este mundo roto y yo.
Me siento preparado para las cosas que aún no sé.
Soy como Forrest Gump que sigue corriendo.
Y si me pierdo, que se joda, me digo a las tres y media de la madrugada. Buenos días, reflexión.
Cuéntame ¿cómo estás?
Veo en tu cara los días más duros y los más bonitos. Buenos días, reflexión.
Sigue siendo hermosa para mí. Aunque lo digo muy raramente:
Estoy orgulloso de ti.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Buenos días, reflexión.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Buenos días, reflexión.