Más canciones de Freya Ridings
Descripción
Voz de fondo, voz principal: Freya Ridings
Guitarra, bajo: David Levita
Producción vocal, ingeniera de sonido, sintetizador, productora, programadora de batería: Jennifer Decilveo
Producción vocal, ingeniero de sonido: Nick Squillante
Batería: Sam KS
Violonchelo: Ewan Phillips
Ingeniero de sonido, programación adicional: Dan Grech-Marguerat
Ingeniero de sonido: Cian Riordan
Ingeniero de sonido: Dick Beetham
Autor, Compositor: Freya Ridings
Autor, Compositor: Tom Barnes
Autor, Compositor: Peter Kelleher
Autor, Compositor: Benjamín Kohn
Autor y compositor: Cleo Tighe
Autor, Compositor: Ewan Phillips
Autor, Compositor: Arden Ridings
Autor y compositor: Catherine Jansen-Ridings
Autor, Compositor: Richard Ridings
Letra y traducción
Original
I held my breath, I held my tongue
To make you feel big and strong
You thought you could tear me down
And it would mean nothing now for you, for you
You took the air out of my lungs
Whispered "you're weak"
but you were wrong
Like you could rip the roots from me
And I'd just crawl silently
From this land, by your hand
I'm a wicker woman put a lighter in my chest
Thought I wouldn't do it
I meant every word I said
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
Lighter in my chest
I hope you crumble to your knees
I hope you watch in disbelief
You broke every straw in me
I am not your effigy
Nor God's plan, I am no man
I'm a wicker woman put a lighter in my chest
Thought I wouldn't do it
I meant every word I said
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman with a lighter in my chest
Woah ooo
Woah ooo
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman with a lighter in my chest
Traducción al español
Contuve la respiración, contuve la lengua
Para hacerte sentir grande y fuerte
Pensaste que podrías derribarme
Y ahora no significaría nada para ti, para ti.
Sacaste el aire de mis pulmones
Susurró "eres débil"
pero te equivocaste
Como si pudieras arrancarme las raíces
Y yo simplemente me arrastraría en silencio
De esta tierra, de tu mano
Soy una mujer de mimbre, ponme un encendedor en el pecho.
Pensé que no lo haría
Quise decir cada palabra que dije
Ooo no me pongas a prueba ahora
me estoy quemando
He encontrado el fuego que siempre he necesitado
Di que me amas ahora
Demasiado tarde de alguna manera
He encontrado el fuego que siempre he necesitado
Soy una mujer de mimbre, con una
Soy una mujer de mimbre, con una
Soy una mujer de mimbre, con una
Más ligero en mi pecho
Espero que te desmorone de rodillas
Espero que mires con incredulidad.
Rompiste cada pajita en mí
No soy tu efigie
Ni el plan de Dios, no soy ningún hombre.
Soy una mujer de mimbre, ponme un encendedor en el pecho.
Pensé que no lo haría
Quise decir cada palabra que dije
Ooo no me pongas a prueba ahora
me estoy quemando
He encontrado el fuego que siempre he necesitado
Di que me amas ahora
Demasiado tarde de alguna manera
He encontrado el fuego que siempre he necesitado
Soy una mujer de mimbre, con una
Soy una mujer de mimbre, con una
Soy una mujer de mimbre con un encendedor en el pecho
Vaya ooo
Vaya ooo
Ooo no me pongas a prueba ahora
me estoy quemando
He encontrado el fuego que siempre he necesitado
Di que me amas ahora
Demasiado tarde de alguna manera
He encontrado el fuego que siempre he necesitado
Soy una mujer de mimbre, con una
Soy una mujer de mimbre, con una
Soy una mujer de mimbre con un encendedor en el pecho