Descripción
Letrista: FREAKUS
Letrista: 72
Compositor: YOUHA
Compositor: Minit
Compositor: AIRAIR
Compositor: SHUA
Arreglista: Minit
Arreglista: AIRAIR
Arreglista: SHUA
Letra y traducción
Original
어둠 속에서 맞추는 퍼즐 같던 날.
손에 잡혔던 모든 조각 속 답이 있었을까. 의심을 했어. 하루 종일.
스쳐 지나갔었던 감정이 사실 마음속에 쓰여 있었나 봐.
어떤 모습의 날 먼저 안아줘야 할까?
-어디론가로. -날아가는 저 새들도.
어디로 갈지.
잃어버린 길을 나도.
너에게 물들어 버렸네.
어둠이 오기 전 빛나는 순간에.
나를 비춰주던.
나를 감싸 안았던.
눈을 감는데도 환하게 빛나는 너.
겨울던 진 나는 무슨 위로를 받아야만 할까?
-어둠이 오기 전. 어둠이 오기 전. -잠시 숨을 돌려봐도 나는 모르겠어.
나만 제자리 같아. 아침에 또 계단 앞도 뒤도 몰라.
다시 달려 대서 가족들에겐 좋은 일만 얘기했어.
겨우 일곱 때 엄마 아빠 같은 말로 말을 시작했던 난 죄송하다 말로 내 하루 채우고 어느샌가 -내겐 미안한 마음 붙잡히질 않네.
-언제나 그려왔었던 도화지 속 내 모습은 없고 내가 아닌 사람들의 시선 속에만 이끌려.
거울 속을 봐도 난 어떤 마음인지 모르겠어.
-어디론가로. -날아가는 저 새들도.
-어디로 갈지. -잃어버린 길을 나도.
너에게 물들어 버렸네.
어둠이 오기 전 빛나는 -순간에. -나를 비춰주던.
나를 감싸 안았던.
눈을 감는대도 환하게 빛나는 너.
겨울던 진 나는 무슨 위로를 받아야만 할까?
-어둠이 오기 전. 어둠이 오기 전. -나를 안아줘.
나와 같이 울어줘.
눈을 감는데도 눈에 번지게 비춰주세요.
오늘 날 보낸 내게 어떤 말도 하지 않아도 괜찮아.
어둠이 온대도. 어둠이 온대도.
Traducción al español
El día era como un rompecabezas armado en la oscuridad.
¿Había una respuesta en cada pieza que tenía en mi mano? Tenía mis dudas. Todo el día.
Supongo que las emociones que pasaron en realidad estaban escritas en mi corazón.
¿Qué tipo de persona deberías abrazarme primero?
-Ve a algún lado. -Incluso esos pájaros volando.
donde ir
Yo también me perdí.
estoy teñido por ti
En el momento brillante antes de que llegue la oscuridad.
que brilló en mí
Eso me abrazó.
Brillas intensamente incluso cuando tienes los ojos cerrados.
¿Qué consuelo debería tener después del invierno?
-Antes de que llegue la oscuridad. Antes de que llegue la oscuridad. -Aunque me tome un momento para recuperar el aliento, no lo sé.
Siento que soy el único en mi lugar. Por la mañana no sé dónde están las escaleras delante o detrás.
Volví corriendo y le dije a mi familia sólo cosas buenas.
Cuando sólo tenía siete años, comencé a hablar con personas como mamá y papá. Llené mis días con palabras como "lo siento" y, antes de darme cuenta, no podía aferrarme al sentimiento de pena.
-No puedo verme en el papel de dibujo que siempre he dibujado, y solo me atrae la mirada de personas que no soy yo.
Incluso cuando me miro al espejo, no sé cómo me siento.
-Ve a algún lado. -Incluso esos pájaros volando.
-Adónde ir. -Yo también me perdí.
estoy teñido por ti
Brillando - en el momento antes de que llegue la oscuridad. -Me brilló.
Eso me abrazó.
Brillas intensamente incluso cuando cierras los ojos.
¿Qué consuelo debería tener después del invierno?
-Antes de que llegue la oscuridad. Antes de que llegue la oscuridad. -Abrázame.
llora conmigo
Brilla intensamente en tus ojos incluso cuando los cierras.
Está bien si no me dices nada hoy.
Incluso si llega la oscuridad. Incluso si llega la oscuridad.