Descripción
Vocalista: Plástico Plástico
Ingeniero de mezcla, productor, arreglista de grabación, compositor, ingeniero de masterización: Pokpong Jitdee
Compositor letrista, productor y arreglista de grabación: Tongta Jitdee
Letra y traducción
Original
Take my shoes off.
And let my feet touch on the ground.
Where's your home?
I know there's a world behind those walls.
Will you open up?
In the whispering,
I can hear your hopes and fears.
Echoes of laughs and tears.
Let me share in your secret too.
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
Would you allow me to touch you gently?
Would you grant me a chance to feel you closely? I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
-Would you allow me- -Would you allow me- -To touch you gently? Would you grant me- -Would you grant me-
A chance to feel you closely?
I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Traducción al español
Quítame los zapatos.
Y que mis pies toquen la tierra.
¿Dónde está tu casa?
Sé que hay un mundo detrás de esos muros.
¿Te abrirás?
En el susurro,
Puedo escuchar tus esperanzas y miedos.
Ecos de risas y lágrimas.
Déjame compartir tu secreto también.
¿Te abrirás?
Aquí estoy.
Desvelemos los misterios internos.
Lleva mi mano a tu mundo con historias aún por desvelar.
¿Me permitirías tocarte suavemente?
¿Me concederías la oportunidad de sentirte de cerca? Sé que tu mundo es vasto, pero yo soy muy pequeño.
¿Qué pasa si toco tu puerta silenciosamente?
¿Me dejarás entrar?
¿No lo harás?
¿Te abrirás?
Aquí estoy.
Desvelemos los misterios internos.
Lleva mi mano a tu mundo con historias aún por desvelar.
-Me permitirías- -Me permitirías- -¿Tocarte suavemente? ¿Me concederías- -Me concederías-
¿Una oportunidad de sentirte de cerca?
Sé que tu mundo es vasto, pero yo soy muy pequeño.
¿Qué pasa si toco tu puerta silenciosamente?
¿Me dejarás entrar?
¿No lo harás?
¿Te abrirás?