Descripción
Publicado el: 2025-10-31
Letra y traducción
Original
J'vais tout niquer avant de m'en aller. J'débarque dans ta baraque à petits pas.
J'vais les arroser dans la foulée. T'as juste à m'envoyer le top départ.
Y a plus le temps, j'suis en retard. Pas le temps pour Cléopâtre.
Mon secteur, c'est les quatre. Cheba, grises et le blé.
On préfère tomber en bas quand la caisse dépanne plutôt que de retomber à la case départ.
T'as fait le fils de pute des penalties jusqu'à ce que le brancard nous sépare.
J'roule en terre pour faire le paki. Viens faroter comme au maquis. Dans mon gobelet du Polynectar.
Si y a heja, on allume qui?
La hagra, ça paye, bandits hypocrites.
Laissez-nous tout reprendre et l'on sera quittes. Fallait prendre des billets.
À l'heure où je te parle, on est pillés. De toute façon, ils sont grillés.
Ces petites salopes que je viens de démaquiller. C'est pour ça qu'on s'en bat les reins.
Ces bâtards prennent du wari, ils veulent qu'on ramasse que des miettes.
J'tends d'une oreille, j'suis pas serein.
Des délits qu'on a commis à pécho dans leur assiette. Si t'as besoin d'un coup de main, profite sur l'instant.
Ni couteau sur la plaquette. Ta face y aller comme un bouam.
Mes paluchés sont salis, allez vous faire mettre. Khay, demain, y a pas rédma.
Ce soir, j'mets rabta. J'suis plutôt whisky, pas vodka.
J'ai de la ponceu dans mes skettas.
C'est mieux que tu commandes un Uber car j'ai de la beuh couleur avocat.
Dis-leur aux dealers, c'est la vida loca.
J'arrive en marche arrière à soleil, y a déjà du sang sur mes jambes.
J'crie pas victoire, igo, j'veux seulement les billets violets.
Bat les couilles de ta bouteille de champ'.
J'fume pas de la beuh d'Espagne. Ça va partir en castagne.
J'ai mes rats de pied qui m'accompagnent. Grimper le sommet de la montagne.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Le temps, c'est de l'argent.
Le temps, c'est de l'argent.
Le temps, c'est de l'argent et je ne suis pas né avec une cuillère en argent dans la bouche. Le temps, c'est de l'argent.
Le temps, c'est de l'argent. Le temps, c'est de l'argent.
J'bande en rav et pas quarante-cinq dans la biche. Légal, illégal, faut les thones.
Faut les thones, faut les thones.
Faut les thones, ouais, ouais. Faut les thones, ouais, ouais.
Faut les thones.
Traducción al español
Voy a arruinarlo todo antes de irme. A pasos pequeños voy llegando a tu cuartel.
Voy a regarlas ahora mismo. Sólo tienes que enviarme la señal de salida.
No hay tiempo, llego tarde. No hay tiempo para Cleopatra.
Mi sector es el cuatro. Cheba, gris y trigo.
Preferimos caer hasta el fondo cuando el fondo nos ayude en lugar de volver al punto de partida.
Fuiste un hijo de puta con los penaltis hasta que la camilla nos separó.
Me ruedo por el suelo para hacer el paki. Ven y pelea como en los maquis. En mi Copa Multijugos.
Si hay heja, ¿a quién encendemos?
La hagra paga, bandidos hipócritas.
Retrocedamos todo y estaremos en paz. Tuve que conseguir boletos.
Mientras les hablo, estamos siendo saqueados. De cualquier manera, están tostados.
Estas pequeñas zorras a las que acabo de quitarles el maquillaje. Por eso estamos peleando.
Estos cabrones toman wari, sólo quieren que recojamos migajas.
Escucho con un oído, no estoy tranquilo.
Delitos que cometimos en su plato. Si necesitas una mano amiga, aprovecha el momento.
Ni cuchillo en el plato. Tu cara se pone como un boom.
Tengo las manos sucias, ve a echar un polvo. Khay, mañana no habrá redma.
Esta noche llevo rabta. Soy más una persona de whisky, no de vodka.
Tengo arena en mis skittas.
Es mejor que pidas un Uber porque tengo yerba color aguacate.
Diles a los traficantes que es la vida loca.
Llego en reversa al sol, ya tengo sangre en las piernas.
No canto victoria, solo quiero los boletos morados.
Saca las bolas de tu botella de campeón.
No fumo hierba de España. Va a ir cuesta abajo.
Tengo mis ratas patas que vienen conmigo. Sube a la cima de la montaña.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
El tiempo es dinero.
El tiempo es dinero.
El tiempo es oro y yo no nací con una cuchara de plata en la boca. El tiempo es dinero.
El tiempo es dinero. El tiempo es dinero.
Soy duro y no tengo cuarenta y cinco en la cierva. Legal, ilegal, se trata de eso.
Necesitas los thones, necesitas los thones.
Tengo que conseguir los Thones, sí, sí. Tengo que conseguir los Thones, sí, sí.
Necesitas el atún.