Más canciones de 8ruki
Descripción
Productor: Sephye Sound
Ingeniero de sonido: Faro La Sombra
Compositor: Sephye Sound
Letrista: Huit Ruki
Letra y traducción
Original
Mes ennemis sont flous comme mes souvenirs d'enfance.
On m'a dit tu l'aimes tu la quittes, bah j'ai choisi de quitter la France.
Ouais c'est pas une tête c'est un abruti, il veut savoir ce que je pense.
Ouais tu vas te casser le dos mon type, je te déconseille de rentrer dans la danse. Ouais.
Comprends que c'est le bara et que j'ai pas eu de la chance.
Bitch fais pas les gros bras, on le sait tous que t'es bon qu'à tirer sur l'ambulance.
Ils me font le voyou mais ils aiment les queues quand ça ne va pas dans leur sens.
Comme diraient mes reufs de Montréal, c'est des vieux négros qui rance. Ah bon?
J'ai vendu des rêves, maintenant je vis dedans. Bars.
Le dernier qui m'a vraiment compris soit il est mort soit il ment.
Tu crois que je m'affirme à la porte, je m'en bats les couilles parce que j'entreprends.
J'ai récup mon zé au milieu, on peut dire que j'ai fait le taf entre temps. J'enverse.
Vu que le temps c'est de l'argent, la phase d'avant elle est grave technique. Re-gamberge.
Les gens comme moi c'est rare, je te jure qu'on est endémique. Ok. Yeah yeah.
Je préfère éteindre la lumière quand je les nique. Ma nage mute bis que ta maison de disque.
La honte j'ai même pas fait les mics.
Ils savent pas rapper donc ils se cachent derrière des flows les mecs.
Un floco reste un floco même s'il gonfle les pecs.
Tu sais, c'est le début de sa carrière il est déjà sec.
T'envoies du poison derrière, tu mérites pas que je te donne la recette. Reste en chien. Je peux rapper comme toi mille fois si j'en ai envie.
Mon gars je suis tout actif le soir quand je suis de retour en ville.
Plus de chill mais je pète le score, je sais pas si je suis la force tranquille.
Je veux pas jouer à pile ou face gros je veux les deux côtés de la pile.
Traducción al español
Mis enemigos están borrosos como los recuerdos de mi infancia.
Me dijeron que la amas, la dejas, bueno, elegí irme de Francia.
Sí, no es tonto, es un imbécil, quiere saber lo que pienso.
Sí, te vas a romper la espalda, muchacho, no te aconsejo que te unas al baile. Sí.
Entiende que es el Barça y que no tuve suerte.
Perra, no actúes tan fuerte, todos sabemos que solo eres buena disparando a la ambulancia.
Se hacen el matón conmigo pero les gustan las colas cuando las cosas no salen como quieren.
Como dirían mis muchachos de Montreal, son negros viejos que se vuelven rancios. Ah bien?
Vendí sueños, ahora vivo en ellos. Verja.
El último que realmente me entendió está muerto o mintiendo.
Crees que me hago valer en la puerta, me importa un comino porque estoy tomando medidas.
Recuperé mi zé en el medio, se podría decir que hice el trabajo mientras tanto. Derramo.
Dado que el tiempo es oro, la fase anterior es técnica seria. Volver a jugar.
La gente como yo somos raras, te juro que somos endémicas. Bueno. Sí, sí.
Prefiero apagar las luces cuando me los follo. Mi mudo nadador bis que tu discográfica.
Lástima, ni siquiera puse los micrófonos.
No saben rapear así que se esconden detrás de los flows, muchachos.
Un floco sigue siendo floco incluso si hincha los pectorales.
Ya sabes, es el comienzo de su carrera, ya está seco.
Mandas veneno detrás, no mereces que te dé la receta. Quédate como un perro. Puedo rapear como tú mil veces si quiero.
Chico, estoy muy activo por la noche cuando vuelvo a la ciudad.
No más escalofríos, pero estoy arruinando la partitura, no sé si soy la fuerza silenciosa.
No quiero lanzar una gran moneda, quiero ambas caras de la moneda.