Descripción
Artista asociado: Star Academy Compositor, letrista: Benny Göran Bror Andersson Letrista, compositor: Björn K. Ulvaeus Adaptador: Nicolas Nebot Productor: Mosimann Ingeniero de grabación: Alban Lico Ingeniero de mezcla: Ludovic Tartavel
Letra y traducción
Original
Partout sur la terre
Même parfum d'impatience qui flotte dans l'air
La même étincelle
En partance du même regard qui nous appelle
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret, ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
Voulez-vous
Traducción al español
En todas partes de la tierra
El mismo olor a impaciencia flotando en el aire.
la misma chispa
Partiendo de la misma mirada que nos llama
vamos a dar un paseo
Desde el anochecer hasta el amanecer
Los maestros del juego
todavía estamos aquí
Queremos más, siempre más fuertes.
para prender fuego
¿Quieres (ajá)
No nos importa el después (ajá)
Lo tomas o lo dejas (ajá)
No hay arrepentimiento, no hay promesa
¿Quieres (ajá)
Sólo entra en acción (ajá)
Nada que elegir en absoluto (ajá)
La pregunta es ¿quieres?
¿Quieres?
vamos a dar un paseo
Desde el anochecer hasta el amanecer
Los maestros del juego
todavía estamos aquí
Queremos más, siempre más fuertes.
para prender fuego
¿Quieres (ajá)
No nos importa el después (ajá)
Lo tomas o lo dejas (ajá)
No hay arrepentimiento ni promesa
¿Quieres (ajá)
No nos importa el después (ajá)
Lo tomas o lo dejas (ajá)
No hay arrepentimiento ni promesa
quieres
(Ajá, ajá, ajá)
quieres
(Ajá, ajá, ajá)
¿Quieres (ajá)
No nos importa el después (ajá)
Lo tomas o lo dejas (ajá)
No hay arrepentimiento ni promesa
¿Quieres (ajá)
Sólo entra en acción (ajá)
Nada que elegir en absoluto (ajá)
La pregunta es ¿quieres?
¿Quieres?
Quieres