Más canciones de Exsonvaldes
Descripción
Productor: Exsonvaldes
Productor, Autor: Quentin Rochas
Mezclador: Etienne Caylou
Ingeniero de Masterización: Masterización Cuadrada
Autor: Simón Beaudoux
Autor: Antonio Bernardo
Autor: Martín Chourrout
Autor: David Sultán
Letra y traducción
Original
De Bruxelles à Paris
On excelle dans l'ennui
Un peu surréaliste
J'hésite
J'attends que tu te rétablisses
Pour détourner l'Thalys
J'manque de contact
On n'est jamais dans les temps
On s'plante toujours de décor
La vie est un peu violente
Et pourtant j'en veux encore
Pour être nouveau à nouveau
J'ai pas les codes de ta ville
J'peux pas comprendre où on va
J'voulais nous trouver une île
J'ai même pas le code de chez toi
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
Les façades art-déco
Le changement placebo
La ville où tout est permis
C'est où?
C'est minuit à midi
Comme le monde tu dérailles
Jour et nuit tu t'enfuies
Tu rêves de retrouvailles
Et moi toujours en cavale
On n'est jamais dans les temps
On s'plante toujours de décor
La vie est un peu violente
Et pourtant j'en veux encore
Pour être nouveau à nouveau
J'ai pas les codes de ta ville
J'peux pas comprendre où on va
J'voulais nous trouver une île
J'ai même pas le code de chez toi
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
Traducción al español
De Bruselas a París
Destacamos en el aburrimiento
un poco surrealista
dudo
Estoy esperando que te mejores
Para secuestrar el Thalys
me falta contacto
Nunca llegamos a tiempo
Siempre preparamos la escena
La vida es un poco violenta.
Y aún así quiero más
ser nuevo otra vez
No tengo los códigos para tu ciudad.
No puedo entender a donde vamos
Quería encontrarnos una isla
Ni siquiera tengo tu código
quería una vida de mezclas
Estoy devorado por la falta
quería una vida de mezclas
Estoy devorado por la falta
Estoy devorado por la falta
quería una vida de mezclas
Estoy devorado por la falta
quería una vida de mezclas
Estoy devorado por la falta
Estoy devorado por la falta
Fachadas art déco
El cambio placebo
La ciudad donde todo está permitido
¿Dónde está?
Es de medianoche al mediodía
Como el mundo, te descarrilas
Día y noche huyes
Sueñas con el reencuentro
Y todavía estoy huyendo
Nunca llegamos a tiempo
Siempre preparamos la escena
La vida es un poco violenta.
Y aún así quiero más
ser nuevo otra vez
No tengo los códigos para tu ciudad.
No puedo entender a donde vamos
Quería encontrarnos una isla
Ni siquiera tengo tu código
quería una vida de mezclas
Estoy devorado por la falta
quería una vida de mezclas
Estoy devorado por la falta
Estoy devorado por la falta
quería una vida de mezclas
Estoy devorado por la falta
quería una vida de mezclas
Estoy devorado por la falta
Estoy devorado por la falta
quería una vida de mezclas
Estoy devorado por la falta
quería una vida de mezclas
Estoy devorado por la falta
Estoy devorado por la falta