Más canciones de Sans Lactose
Descripción
Arreglista: Gabriel Butín
Arreglista: Thomas Michaelt
Guitarra: Georges Blasco
Guitarra: Gabriel Butín.
Voz principal: Georges Blasco
Voz principal: Joaquín Blasco
Ingeniero de masterización: Thierry Leteurtre
Ingeniero de mezcla: Aloïse Split
Productor: Gabriel Butín.
Productor: Thomas Michaelt
Programador: Joaquín Blasco
Sintetizador: Joaquín Blasco
Compositor: Georges Blasco
Compositor: Joaquín Blasco
Letra y traducción
Original
J'ai besoin de 3-4-5-10 personnes dans ma vie
Pour m'aider à chasser le monstre dans la nuit
On parle de son vacarme dans tout le pays
Il a détruit les rives du mississippi
Et je me demandent souvent
Pourquoi cet orage est aussi important
Et quand je chasse les vents, je ne les comprends pas
Ils reviennent en sifflant
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
C'est la tornade du siècle
J'ai enfin compris à la reconnaître
On est partis à des kilomètres
La retrouver avant qu'elle nous déteste
Je continue la traque
Elle donne de l'espoir
Un groupe est parti, c'est la fin d'une époque
Je mets un bonnet pour le froid
Et une casquette pour le chaud
Elle m'obsède, elle me ghost, elle a volé mon pickup
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
Traducción al español
Necesito 3-4-5-10 personas en mi vida
Para ayudarme a perseguir al monstruo en la noche
La gente habla de su ruido en todo el país.
Destruyó las orillas del Mississippi
Y a menudo me pregunto
Por qué esta tormenta es tan importante
Y cuando persigo los vientos, no los entiendo
vuelven silbando
No seremos blancos como la nieve.
Sólo quiero sumergirme en el remolino
Para volar en el tiovivo
Para imitar el batir de las alas de las mariposas.
No seremos blancos como la nieve.
Sólo quiero sumergirme en el remolino
Para volar en el tiovivo
Para imitar el batir de las alas de las mariposas.
Es el tornado del siglo.
Finalmente entendí cómo reconocerla.
Nos fuimos a millas de distancia
Encuéntrala antes de que nos odie.
sigo la caza
ella da esperanza
Una banda se ha ido, es el fin de una era
me puse un gorro para el frio
Y una gorra para el calor
Ella me obsesiona, me fantasma, me robó la camioneta
No seremos blancos como la nieve.
Sólo quiero sumergirme en el remolino
Para volar en el tiovivo
Para imitar el batir de las alas de las mariposas.
No seremos blancos como la nieve.
Sólo quiero sumergirme en el remolino
Para volar en el tiovivo
Para imitar el batir de las alas de las mariposas.