Más canciones de Igit
Descripción
Productor: Antoine Barrau
Compositor: Antoine Barrau
Letrista: Antoine Barrau
Letra y traducción
Original
Banlieues rouges et grises se dévoilent le long des rails.
Longues, les lettres capitales aux couleurs lavées de suie.
Le chemin sans surprise et puis les mamas qui baillent.
Vagues mémoires des Antilles et des odeurs de cari. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Les rails, le tonnerre. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. R, RER.
Banlieues vertes et rouges, élastiques et linéaires.
Vacances en quatre par trois, aussi loin qu'on s'en souvienne.
Les pavillons beiges et puis les bourgs gemellières, barricadés de froid sous la pluie diluvienne. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Les rails, le tonnerre. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
R, RER. Banlieues bleues, oranges, assaillies, volontaires. Aux citadins en
LOA griffés au pare-chocs.
Aux chapelets étranges de lycéens qui s'affairent à s'aimer pour la première fois au perron des pick-ups. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Ombres et puis lumières. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
R, RER. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. Ombres et puis lumières.
Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. R, RER.
Traducción al español
Los suburbios rojos y grises se revelan a lo largo de los rieles.
Largas, las letras mayúsculas de colores lavadas de hollín.
El camino sin sorpresas y luego las mamás bostezando.
Vagos recuerdos de las Indias Occidentales y olores a curry. Afueras.
A-B-C-D-E, ba-ba-suburbios.
Los rieles, los truenos. Afueras. A-B-C-D-E, ba-ba-suburbios. R, RER.
Suburbios verdes y rojos, elásticos y lineales.
Vacaciones de cuatro por tres desde que tenemos memoria.
Los pabellones beige y luego los pueblos gemellières, atrincherados en el frío bajo una lluvia torrencial. Afueras. A-B-C-D-E, ba-ba-suburbios.
Los rieles, los truenos. Afueras.
A-B-C-D-E, ba-ba-suburbios.
R, RER. Suburbios azules, naranjas, atacados, voluntarios. A los habitantes de la ciudad
LOA rayado en el parachoques.
A las extrañas cadenas de estudiantes de secundaria que están ocupados amándose por primera vez en el porche de las camionetas. Afueras.
A-B-C-D-E, ba-ba-suburbios.
Sombras y luego luces. Afueras.
A-B-C-D-E, ba-ba-suburbios.
R, RER. Afueras. A-B-C-D-E, ba-ba-suburbios. Sombras y luego luces.
Afueras. A-B-C-D-E, ba-ba-suburbios. Afueras. A-B-C-D-E, ba-ba-suburbios.
Afueras. A-B-C-D-E, ba-ba-suburbios. R, RER.