Más canciones de Astro
Descripción
El brillo brillante de las historias y el ligero olor a bronceado con un toque artificial de las vacaciones de noviembre, todo según lo previsto. La piel brilla, el maquillaje es perfecto, por dentro es como un escaparate vacío, pero la luz sigue encendida. Cada movimiento al ritmo de la música es como un fotograma editado para ojos ajenos. El pulso de la ciudad late al ritmo del club: una habitación estrecha, una vida de alquiler compartida y un poco de drama en las voces, mientras en la pantalla aparecen nuevos "me gusta". El amor aquí no es un sentimiento, sino un formato de contenido: un poco de provocación, un poco de autodefensa. Y sin embargo, en esta danza entre "¿le diste me gusta?" y "¿qué quieres de mí?" hay una honestidad propia, la que nace del cansancio de ser perfecta. Cuando la realidad se fusiona con el filtro, solo queda una cosa: brillar más que el aburrimiento.
Letra y traducción
Original
Damn, damn, ah-ah
SadTurs, ahahah
Fake it 'til you make it, però se poi non ce la fai? Crazy
KIID, you ready?
Ah, ah
Mette solo marche italiane, skincare coreana
Ascolta Astro mentre si prepara
Sceglie Grecia per le vacanze, a novembre le manca il mare
O è solo un'altra scusa per postare un'altra foto in bikini?
Yatch a Santorini (damn), mhm (uoh)
Ma a Milano hai conquilini con cui dividi una stanza
E non sei nemmeno vicina al centro
Ah, dimmi che cosa vuoi, vuoi qualcuno o vuoi qualcosa?
La seconda sembra la risposta corretta per una come te
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Damn, poh, poh)
Vita stretta, fianchi larghi, vita bassa i jeans che porti
Face card va così crazy che non posso darti torto
Sei col tipo e non mi parli, i miei messaggi li hai archiviati
Mandi lo screen del profilo mio sul gruppo delle amiche, mhm
Dici che è solo un amico, mhm, quanto ti piace mentire, damn
Uoh, fa parte del tuo lifestyle, yeah, essere così
Solo story times, se non rispondo però fai le story times
Mentre ti trucchi e dici solo, solo lies, yeah
Tutto questo solo, solo per due likes
Baby, rispondi al FaceTime perché
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Ah-ah-ah-ah)
Traducción al español
Maldita sea, maldita sea, ah-ah
SadTurs, jajaja
Finge hasta que lo logres, pero ¿qué pasa si no lo logras? loco
NIÑO, ¿estás listo?
Ja, ja
Sólo almacena marcas italianas y productos de cuidado de la piel coreanos.
Escucha a Astro mientras se prepara
Ella elige Grecia para las vacaciones, en noviembre extraña el mar
¿O es sólo otra excusa para publicar otra foto en bikini?
Yate en Santorini (maldita sea), mhm (uoh)
Pero en Milán tienes compañeros de piso con los que compartes habitación.
Y ni siquiera estás cerca del centro
Ah, dime que quieres, ¿quieres a alguien o quieres algo?
La segunda parece la respuesta correcta para alguien como tú.
Ja, ja, ja, interior Maybach negro
Estás en el club esta noche, te recogeré más tarde.
Maldita sea, cariño, ¿qué te pasa?
¿Qué culpa tengo si tu amigo me sigue?
Ja, ja, ja, interior Maybach negro
Estás en el club esta noche, te recogeré más tarde.
Maldita sea, cariño, ¿qué te pasa?
¿Qué culpa tengo si tu amigo me sigue? (Maldita sea, poh, poh)
Cintura ajustada, caderas anchas, cintura baja los jeans que usas
La figura es tan loca que no puedo culparte
Estas con el chico y no me hablas, archivas mis mensajes
Manda la captura de pantalla de mi perfil en el grupo de amigos, mhm
Dices que es solo un amigo, mhm, cuanto te gusta mentir, carajo
Uoh, es parte de tu estilo de vida, sí, ser así
Sólo cuentos, si no contesto, sin embargo, cuentos.
Mientras te maquillas y dices solo, solo mentiras, sí
Todo esto solo, solo por dos likes.
Bebé, FaceTime por qué
Ja, ja, ja, interior Maybach negro
Estás en el club esta noche, te recogeré más tarde.
Maldita sea, cariño, ¿qué te pasa?
¿Qué culpa tengo si tu amigo me sigue?
Ja, ja, ja, interior Maybach negro
Estás en el club esta noche, te recogeré más tarde.
Maldita sea, cariño, ¿qué te pasa?
¿Qué culpa tengo si tu amigo me sigue? (Ah-ah-ah-ah)