Descripción
Todo zumba y parpadea, la gente hace ruido, los vasos tintinean y, de repente, en medio de todo eso, se produce un silencio. No una de verdad, sino una que vive en algún lugar entre el corazón y el bajo. La mirada se engancha, la respiración se enreda, e incluso el aire se vuelve un poco más denso, como si alguien hubiera añadido expectativa. El mundo se reduce a un par de pasos y neón parpadeante. Todo lo demás es fondo, ruido aleatorio, la repetición infinita de una sola pista. Y a la luz de esto, parece que uno podría quedarse para siempre solo con la música, solo hasta que termine la noche.
Letra y traducción
Original
One more drink and you appear.
Say no words but
I feel you near.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, -one more song and forever.
-Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Get ready to count it down.
One, two.
I think I like you in this way.
Here we go.
Crowded room, the time feels slow.
You look like someone I should know.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, one more song and forever.
One.
One, two, three, four. Come on, come on down.
DJ, turn the beat up.
DJ, turn the beat up.
Oh my God.
Dance, jump, just dance, y'all.
This is from inside.
You make me wanna.
Traducción al español
Un trago más y apareces.
No digas palabras pero
Te siento cerca.
Quédate conmigo esta noche.
Creo que me gustas de esta manera.
Bajo luces de neón, -una canción más y para siempre.
-Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Prepárate para la cuenta regresiva.
Uno, dos.
Creo que me gustas de esta manera.
Aquí vamos.
Habitación llena de gente, el tiempo parece lento.
Pareces alguien que debería conocer.
Quédate conmigo esta noche.
Creo que me gustas de esta manera.
Bajo luces de neón, una canción más y para siempre.
Uno.
Uno, dos, tres, cuatro. Vamos, baja.
DJ, sube el ritmo.
DJ, sube el ritmo.
Ay dios mío.
Bailen, salten, simplemente bailen, todos ustedes.
Esto es desde adentro.
Me haces querer.