Más canciones de Raisa
Descripción
Al principio todo parece sencillo: espera un poco, todo se arreglará. Pero cuanto más tiempo miras la pantalla vacía del teléfono, más claramente te das cuenta de que ya no hay nadie más a quien esperar. El silencio se volvió más honesto que cualquier palabra, y los recuerdos lo único que corresponde. La música parece lavar los últimos vestigios de terquedad. En cada acorde, la fatiga de la espera y una silenciosa liberación. El amor que parecía duraría para siempre se disuelve sin drama, sin portazos. Simplemente llega un momento en que incluso el corazón dice: "basta".
Letra y traducción
Original
Telah lama aku bertahan
Demi cinta wujudkan sebuah harapan
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung Datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Dahulu kaulah segalanya (segalanya)
Dahulu hanya dirimu yang ada dihatiku
Namun sekarang aku mengerti
Tak perlu kumenunggu
Sebuah cinta yang semu
Hu-uu
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
(Sekarang aku tersadar)
(Cinta yang kutunggu tak kunjung datang)
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta
Lagi
Aa-aaa-aah
Oo-oh
Traducción al español
He sobrevivido por mucho tiempo
Por amor, haz realidad un deseo.
Pero creo que tendré que esperar
Todos los sentimientos han desaparecido
ahora me doy cuenta
El amor que estaba esperando nunca llegó
¿Cuál es el punto de que espere?
Si ya no amas
Pero creo que tendré que esperar
Todos los sentimientos han desaparecido
ahora me doy cuenta
El amor que estaba esperando nunca llegó
¿Cuál es el punto de que espere?
Si ya no amas
Solías ser todo (todo)
En el pasado sólo tú estabas en mi corazón.
Pero ahora entiendo
no necesito esperar
un amor falso
Boo-hoo
ahora me doy cuenta
El amor que estaba esperando nunca llegó
¿Cuál es el punto de que espere?
Si ya no amas
(Ahora me doy cuenta)
(El amor que estoy esperando nunca llega)
¿Cuál es el punto de que espere?
si no amas
otra vez
Aa-aaa-aah
oh oh