Más canciones de NAQT VANE
Descripción
Compositor: Hiroyuki Sawano Letrista: Benjamin + cAnON. Arreglo: Hiroyuki Sawano
Letra y traducción
Original
いつだってmission 幸か不幸かは up in the air
Wild ambitions 急転直下も easy-peasy
All I wanted was a chance to show my soul
Sick of all the magic 解けた姿 keep on the down-low
It comes a knockin' 完璧なchapter アイデアは無尽蔵
引き当てたfortune, to be rockin', so I'm ready to go
The future's changing 目覚めれば無敵状態
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
毎日切り抜ける volatile situation
Many, many gadgets, I'm a symbol of sophistication
さらに越える the wall of chaos with fantastic ability
Gotta be a seeker and defender of liberty
Unclear matters, draw a blank でも暗中模索
慢心 shut out the right way 繰り返すoversight
The power's surging 辿り着けば 無限の願い
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Traducción al español
いつだってmission 幸か不幸かは en el aire
Ambiciones salvajes 急転直下も fácil
Todo lo que quería era una oportunidad de mostrar mi alma.
Harto de toda la magia 解けた姿 mantente en secreto
Viene un golpe 完璧なcapítulo アイデアは無尽蔵
引き当てたfortuna, estar rockeando, así que estoy listo para partir
El futuro está cambiando 目覚めれば無敵状態
Dame este shock al corazón
まっさらな理想も empezar de nuevo
かけがえないもの vence tu pasado
寝ても覚めても viaja tan rápido
唸れ ahora mismo, shock para el corazón
挫けそうでも empezar de nuevo
見果てぬ道を vence tu pasado
向かい風でも ¡Conduce tan rápido que nunca retrocedas!
毎日切り抜ける situación volátil
Muchos, muchos gadgets, soy un símbolo de sofisticación.
さらに越える el muro del caos con una habilidad fantástica
Tienes que ser un buscador y defensor de la libertad.
Asuntos poco claros, deja un espacio en blanco でも暗中模索
慢心 excluir de la manera correcta 繰り返すsupervisión
El poder está aumentando 辿り着けば 無限の願い
Dame este shock al corazón
まっさらな理想も empezar de nuevo
かけがえないもの vence tu pasado
寝ても覚めても viaja tan rápido
唸れ ahora mismo, shock para el corazón
挫けそうでも empezar de nuevo
見果てぬ道を vence tu pasado
向かい風でも ¡Conduce tan rápido que nunca retrocedas!
El corazón de alguien atrapado en la oscuridad (línea de salida)
最大の謎はsubliminal (me llama)
Nadie, pero escanearé tu corazón (comienza tu)
¿Qué tan genial? (Nueva historia)
影も光も容赦なくpesadilla (línea de salida)
Sueña como quiero ser 極めて en la zona (me llama)
焦がれた世界に armoniza y atrévete (comienza tu)
Continuará 叶えて sé la cabra (nueva vida)
Dame este shock al corazón
まっさらな理想も empezar de nuevo
かけがえないもの vence tu pasado
寝ても覚めても viaja tan rápido
唸れ ahora mismo, shock para el corazón
挫けそうでも empezar de nuevo
見果てぬ道を vence tu pasado
向かい風でも ¡Conduce tan rápido que nunca retrocedas!
El corazón de alguien atrapado en la oscuridad (línea de salida)
最大の謎はsubliminal (me llama)
Nadie, pero escanearé tu corazón (comienza tu)
¿Qué tan genial? (Nueva historia)
影も光も容赦なくpesadilla (línea de salida)
Sueña como quiero ser 極めて en la zona (me llama)
焦がれた世界に armoniza y atrévete (comienza tu)
Continuará 叶えて sé la cabra (nueva vida)