Descripción
El cigarrillo se consume lentamente, y la llamada vuelve a ser en vano. El aire es denso, como después de una pelea, las palabras cuelgan, pero ya sin destinatario. Todo parece igual que antes: las mismas calles, las mismas voces familiares de fondo de sirenas, solo que por dentro algo se ha quemado hasta las cenizas. Quedaron los hábitos de beber para no pensar, hablar al vacío, como si alguien más estuviera escuchando. La música late de forma uniforme, sorda, como un corazón en piloto automático. Entre el ritmo y la calada, una sensación de pérdida que tira, no sé si de amor o de mí mismo. El mundo gira, la gente comercia con todo, tiempo, honor, alma. Y solo entre líneas suena una idea sencilla: sin alguien importante, incluso el caos pierde su sabor.
Letra y traducción
Original
Hey, hey, hey, hey. Ich weiß nicht, ob du das überhaupt hörst.
Du, du meldest dich seit Tagen nicht mehr. Was ist los? Wo bist du?
Ich mach mir Sorgen. Es ist alles so komisch ohne dich.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Kontrolle macht krank, verliere den Überblick. Du bist so einer, der seine Brüder fickt.
Das ist ekelhaft. Guck in Spiegel, ich wette, du kannst nicht.
Schreib mir privat, wer hat Plakka bestellt? Ein Abi von mir hat dein' Vater geprellt.
Komm hierhin, wir ficken Mutter hier. Ein Kilo Schnuff in 'nem Kuscheltier.
Es steht alles geschrieben von Geburt bis Todestag. Hart auf hart, wenn nicht mehr läuft am
Bahnhof, ich hab Schure da.
Ich bin zu dir ehrlich, ich sag was, was, was, was die andern nicht sagen. Er hat zum erst mal'n Tau in Hand und redet vom Machen der
Schaden.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Du hast mich hardcore verändert. Manche sagen, Sashko, ich erkenn' dich nicht mehr.
Nein, nein, nein. Das ist alles wie früher.
Für Leute wie dich gibt's 'n Plenty, das klar. Ja, ja, ja. So weit entfernt, doch nah am Ziel. Wer war grade? Wer war da?
Ich frag: Wer war stabil? Du bist gefickt, wenn du nicht machst, wie ich sag.
Ich hab Grenzen wie Wände, also lass diesen Spaß.
Haschisch im Park, heute summen unglaublich. Seich das Funkeln vom Blaulicht. Pablo auf Cox, haben Pläne im
Rausch. Ich hab Drogen vertickt, du hast Seele verkauft. Kali am Packen, Abi hat
Kapseln. Nachtschicht vorbei, ich lass Maria blasen. Ohne dich mach' kein Spaß.
Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen. Wir haben vieles gesehen. Das
Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Der gewünschte Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar. Bitte versuchen
Sie es später noch einmal.
Traducción al español
Oye, oye, oye, oye. No sé si estás escuchando eso.
Tú, no me has contactado desde hace días. ¿Qué pasa? ¿Dónde estás?
Estoy preocupado. Todo es tan extraño sin ti.
No hay diversión sin ti. Dime dónde, pero no quiero saberlo.
Hemos visto mucho. Felicidad fuera de la vista, un maricón, bebo.
No hay diversión sin ti. Dime dónde, pero no quiero saberlo.
Hemos visto mucho. Felicidad fuera de la vista, un maricón, bebo.
El control te enferma, pierdes la cuenta. Eres el tipo de hombre que se folla a sus hermanos.
Esto es repugnante. Mírate en el espejo, apuesto a que no puedes.
Escríbeme en privado, ¿quién encargó Plakka? Tu padre me hizo trampa en mi diploma de secundaria.
Ven aquí, aquí nos follaremos a mamá. Un kilo de tabaco en un peluche.
Todo está escrito desde el nacimiento hasta la muerte. Es difícil cuando las cosas dejan de funcionar
Estación de tren, tengo Schure allí.
Seré honesto contigo, diré algo, qué, qué, lo que los demás no dicen. Por primera vez tiene una cuerda en la mano y habla de hacerla.
Daño.
No hay diversión sin ti. Dime dónde, pero no quiero saberlo.
Hemos visto mucho. Felicidad fuera de la vista, un maricón, bebo.
No hay diversión sin ti. Dime dónde, pero no quiero saberlo.
Hemos visto mucho. Felicidad fuera de la vista, un maricón, bebo.
Me cambiaste radicalmente. Algunos dicen: Sashko, ya no te reconozco.
No, no, no. Todo es como antes.
Hay mucho para gente como tú, eso seguro. Sí Sí Sí. Tan lejos, pero cerca de la meta. ¿Quién fue justo? ¿Quién estaba ahí?
Pregunto: ¿quién estaba estable? Estás jodido si no haces lo que te digo.
Tengo límites como paredes, así que deja de divertirte.
El hachís en el parque, hoy tiene un zumbido increíble. Contempla el brillo de las luces azules. Pablo sobre Cox, tengo planes en
Intoxicación. Yo vendí drogas, tú vendiste almas. Kali está haciendo las maletas, Abi tiene
Cápsulas. Terminado el turno de noche, dejé que María soplara. No hay diversión sin ti.
Dime dónde, pero no quiero saberlo. Hemos visto mucho. esto
Felicidad fuera de la vista, un maricón, bebo.
No hay diversión sin ti. Dime dónde, pero no quiero saberlo.
Hemos visto mucho. Felicidad fuera de la vista, un maricón, bebo.
La persona con la que quieres hablar no está disponible actualmente. Por favor intenta
Hazlo de nuevo más tarde.