Más canciones de Sharda Sinha
Descripción
La luz del sol tiembla sobre el agua, como si intentara entrar en ritmo una melodía sencilla, pero hay tanta devoción en ella, como si cada palabra fuera una súplica, dicha en un susurro para no ahuyentar la esperanza. En el aire hay olor a incienso, arcilla mojada y una silenciosa espera de un milagro. Todo gira en torno a una sola oración: que perdonen, que escuchen, que el corazón vuelva a ser ligero. La música fluye como la corriente lenta de un río que no se apresura, pero te lleva a algún lugar más allá, donde una mujer con una cesta en la cabeza canta mirando la puesta de sol. En cada sonido hay arrepentimiento, calidez y la simple fe de que incluso un error se puede convertir en luz si se canta con sinceridad. Presentado por: Swar Sharda | Champaran Talkies Neo Bihar Intérprete: Sharda Sinha Compositor: Sharda Sinha Música: Aditya Dev Mezcla y masterización: Aditya Dev Producción musical: Anshuman Sinha Productor de video: Neetu Chandra | Nitin Chandra Anshuman Sinha Letra: Hriday Narayan Jha Grabación vocal: Studio Symphony Cinematografía: Sanjay Khanzode Director: Nitin Neera Chandra Actores: Kranti Prakash Jha y Kristin Zadek Edición de video: Archit Rastogi Papel estratégico: Anshuman Sinha Video disponible en: Worldwide Records
Letra y traducción
Original
पहिले-पहिले हम कइनी
छठी मइया, बरत तोहार
छठी मइया, बरत तोहार
करीहा क्षमा, छठी मइया
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार
गोदी के बालकवा के दीहऽ
छठी मइया, ममता, दुलार
छठी मइया, ममता, दुलार
पिया के सनेहिया बनइहा
मइया, दीहऽ सुख सार
मइया, दीहऽ सुख सार
नारियर, केरवा, गउदवा
साजल नदिया किनार
साजल नदिया किनार
सूनीहा अरज, छठी मइया
बढ़े कुल-परिवार
बढ़े कुल-परिवार
घाट सजवली मनोहर
मइया, तोर भगती अपार
मइया, तोर भगती अपार
लीही न अरगिया, हे मइया
दीहीं आसीस हजार
दीहीं आसीस हजार
पहिले-पहिले हम कइनी
छठी मइया, बरत तोहार
छठी मइया, बरत तोहार
करीहा क्षमा, छठी मइया
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार
Traducción al español
पहिले-पहिले हम कइनी
छठी मइया, बरत तोहार
छठी मइया, बरत तोहार
करीहा क्षमा, छठी मइया
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार
गोदी के बालकवा के दीहऽ
छठी मइया, ममता, दुलार
छठी मइया, ममता, दुलार
पिया के सनेहिया बनइहा
मइया, दीहऽ सुख सार
मइया, दीहऽ सुख सार
नारियर, केरवा, गउदवा
साजल नदिया किनार
साजल नदिया किनार
सूनीहा अरज, छठी मइया
बढ़े कुल-परिवार
बढ़े कुल-परिवार
घाट सजवली मनोहर
मइया, तोर भगती अपार
मइया, तोर भगती अपार
लीही न अरगिया, हे मइया
दीहीं आसीस हजार
दीहीं आसीस हजार
पहिले-पहिले हम कइनी
छठी मइया, बरत तोहार
छठी मइया, बरत तोहार
करीहा क्षमा, छठी मइया
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार