Más canciones de Sai Abhyankkar
Más canciones de Paal Dabba
Más canciones de bebhumika
Más canciones de Deepthi Suresh
Descripción
El aire vibra, como si el propio aire hubiera decidido ponerse una cazadora de cuero y salir a la calle con su propia banda sonora. Cada línea es como un chasquido de dedos frente al espejo: un poco de grandilocuencia, un poco de verdad y mucha confianza. Aquí no se trata de modestia, sino de lo fuerte que puede sonar el respeto propio. El bajo golpea directamente al ritmo del pulso, y las palabras se deslizan, como una hoja brillante, audazmente, con precisión, sin dudarlo. Todo está impregnado de calor y fervor, pero en este fuego hay una extraña armonía: un rey sin trono, un héroe sin miedo, simplemente un hombre que sabe su valor y camina donde otros bailan. La música fue escrita, interpretada y producida por Sai Abhyankar. Letra: Paal Dabba Voz masculina: Sai Abhyankar Rap: Paal Dabba Voz femenina: Dipti Suresh, Bhumi Voz adicional: Kavitha Ilango, Surabhi Vimala, Lavanya Jayamohan, Gayathri Rajiv, D. Charumathi, Devu Mathew Arreglo vocal - Jishnu Vijayan Teclados, sintetizadores y bajo: Sai Abhyankar Guitarra clásica - Keba Jeremiah Flauta: Nikhil Baran Violín: Vinesh Guitarras eléctricas y acústicas: Robin Sebastian Cornos: Peter, John Kuruvilla Director musical: Sachinlal Coro grabado en Sound Town Studios por Rajesh Kannan Grabado en YOLO Records, ingeniero Rajesh Kannan. Asistentes: Sankirth Shaji, Augustine Premkumar Programación adicional: Ruda Mezcla: Sai Abhyankar Masterización: Rupendar Venkatesh en Sai Banner: Creadores de la película Mythri Guionista y director: Kirthiswaran Productores: Naveen Yerneeni, I Ravi Shankar Coproductor: Anil Yerneeni Director de fotografía: Niketh Bommi Diseñadora de producción: Lata Naidu Montador: Bharat Vikraman Coreógrafo: Anusha Vishwanathan. Acción: Yannick Ben, Dinesh Subbarayan Diseñador de vestuario: Purnima Ramaswamy Director de arte: P.L. Subentar Jefe y supervisores de efectos visuales: Ashok Mocherla, Nagu Thallari DI: Mango post Colorista: Suresh Ravi Diseño de sonido: Sync Cinema Ingeniero de sonido: Tapas Nayak Equipo de dirección: Krish Chidambaram, K.S. Perumal, Anirudh Ramesh, Tamilselvan Sankar, Karthik Sekar, Giriprasath, N. Nagaraj Equipo de cámara: Yogi Choudary Kotapati, Govinda Rao.P, Dwarak Bharadwaj, Pradeep Raja Equipo de montaje: Lokesh Raj, Athieswaran Rajakumar Marcos: M.Dinesh Diseñador publicitario: Viyaki PRO: Suresh Chandra, Satish S2Media Título de la animación: Sabari Ramiro Controladores de producción: Rangaraj Perumal, E. Suresh Nambiraj
Letra y traducción
Original
அலையே அலையே காட்டுல மழையை அல்லலே அல்லட்டூ.
சிதற பதர உடுவேனா ஒதர அல்லலே அல்லட்டு.
ஊரு blood tenser ஆராவ கொண்டு அட்ச்சாடி நீ எத்தனையோ வர்த்தனலாம் பாத்தா அத்தனையும் வர்த்தினுதான் ஆக்கா.
ஊரு ஒன்னம் எடுத்துடவா யாரும் இல்ல செஞ்சுது கச்சி just another personன்னு பார்த்தா இச்சமதா history கேட்டா.
மன்னன்னா வந்தேனா ஊர் அலறை கண்ணன்னா தொட்டணா பூ மலரே என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லா ராஜனி ராஜான்னா ராவணா ராவண்ணா.
மன்னன்னா வந்தேனா ஊர் அலரை கண்ணன்னா தொட்டானா பூ மலரே.
என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லா ராஜணி ராஜான்னா ராவணா ராவணா.
உன்னைத்தான பார்த்துக்க நான் இங்கே காத்திருக்க நெஞ்சு ஏங்கியிருக்கு.
உன்னைப் பார்க்க வானத்தை தாண்டியும் வந்து என் காதலைக் காண்பிக்கிறேன் நானா நா.
என் மூச்சு பேச்செல்லாம் வாழுமா எனக்குள்ள தெலுக்குள்ள oxygen அடவு யாரோ யாரோ உன் சுனு சாரம் அவந்தான் என்னோட அரவன் ஒரு அலையவ கலையவ அழகிய நிഴவவ நிழலிலும் தொலைக்கிற நிரந்தர ஒளியவ சரியா தவறவா சிரிக்கிற சிரிப்புக்கு அவ தான் காரணமா மன்னனா வந்தனா ஊர் அலரா கண்ணனா தொட்டானா பூ மலரா என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லயாரும் இல்ல രാജനി ਰਾஜన్నా ravaanaa ravaanaa கொட்டாவி பட்டசாண வெடிக்கிற ten thousand vaala hey! சுத்தாத bulletஆனா திரிகிரா சரிக்கு கோனே சாலா.
I’m just chilling ஆயா போதா ஆயஹோ proper style ஆ ஓரா kaali நான் போடற வேலையில்லை close right ஆ tight ஆ குத்துகிற goal.
மன்னனா வந்தனா ஊர் அலரா கண்ணனா தொட்டனா பூ மலரா என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லை ராஜினி ராஜான்னா ராவணா ராவணா.
Traducción al español
அலையே அலையே காட்டுல மழையை அல்லலே அல்லட்டூ.
சிதற பதர உடுவேனா ஒதர அல்லலே அல்லட்டு.
ஊரு tensor de sangre ஆராவ கொண்டு அட்ச்சாடி நீ எத்தனையோ வர்த்தனலாம் பாத்தா அத்தனையும் வர்த்தினுதான் ஆக்கா.
ஊரு ஒன்னம் எடுத்துடவா யாரும் இல்ல செஞ்சுது கச்சி simplemente otra personaன்னு பார்த்தா இச்சமதா historia கேட்டா.
மன்னன்னா வந்தேனா ஊர் அலறை கண்ணன்னா தொட்டணா பூ மலரே என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லா ராஜனி ராஜான்னா ராவணா ராவண்ணா.
மன்னன்னா வந்தேனா ஊர் அலரை கண்ணன்னா தொட்டானா பூ மலரே.
என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லா ராஜணி ராஜான்னா ராவணா ராவணா.
உன்னைத்தான பார்த்துக்க நான் இங்கே காத்திருக்க நெஞ்சு ஏங்கியிருக்கு.
உன்னைப் பார்க்க வானத்தை தாண்டியும் வந்து என் காதலைக் காண்பிக்கிறேன் நானா நா.
என் மூச்சு பேச்செல்லாம் வாழுமா எனக்குள்ள தெலுக்குள்ள oxígeno அடவு யாரோ யாரோ உன் சுனு சாரம் அவந்தான் என்னோட அரவன் ஒரு அலையவ கலையவ அழகிய நிഴவவ நிழலிலும் தொலைக்கிற நிரந்தர ஒளியவ சரியா தவறவா சிரிக்கிற சிரிப்புக்கு அவ தான் காரணமா மன்னனா வந்தனா ஊர் அலரா கண்ணனா தொட்டானா பூ மலரா என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லயாரும் இல்ல രാജനി ਰਾஜన్నా ravaanaa ravaanaa கொட்டாவி பட்டசாண வெடிக்கிற diez mil vaala ¡oye! சுத்தாத balaஆனா திரிகிரா சரிக்கு கோனே சாலா.
Simplemente me estoy relajando ஆயா போதா ஆயஹோ estilo adecuado ஆ ஓரா kaali நான் போடற வேலையில்லை cerrar a la derecha ஆ apretado ஆ குத்துகிற portería.
மன்னனா வந்தனா ஊர் அலரா கண்ணனா தொட்டனா பூ மலரா என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லை ராஜினி ராஜான்னா ராவணா ராவணா.